Générique
Réalisateur :
John Huston
Réalisateur seconde équipe :
Ernst Haas
Assistants réalisateurs :
Vana Caruso, Ottavio Oppo
Scénaristes :
Christopher Fry, Orson Welles, Mario Soldati
Collaborateurs scénaristiques :
Jonathan Griffin, Ivo Perilli, Vittorio Bonicelli
Sociétés de production :
Dino de Laurentiis Cinematografica (Roma), Seven Arts Pictures, Thalia AG
Producteur :
Dino De Laurentiis
Producteur associé :
Luigi Luraschi
Directeur de production :
Bruno Todini
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Giuseppe Rotunno
Cadreur :
Giuseppe Maccari
Ingénieurs du son :
Fred Hynes, Murray Spivack, Basil Fenton-Smith
Mixeur :
Mario Celentano
Compositeur de la musique originale :
Toshirô Mayuzumi
Chorégraphe :
Katherine Dunham
Directeurs artistiques :
Mario Chiari, Stephen Grimes
Costumiers :
Maria De Matteis, Sorelle Fontana Alta Moda (Roma) pour Ava Gardner
Maquilleurs :
Alberto De Rossi, Giuliano Laurenti
Coiffeur :
Elda Magnanti
Monteur :
Ralph Kemplen
Script :
Yvonne Axworthy
Directeur de casting :
Guidarino Guidi
Coordinateur des effets spéciaux :
Augie Lohman
Coordinateur des effets visuels :
Linwood G. Dunn
Photographes de plateau :
Paul Ronald, Louis Goldman
Interprètes :
Michael Parks (Adam), Ulla Bergryd (Eve), Richard Harris (Cain), John Huston (Noé, la voix de Dieu et la voix du narrateur), Stephen Boyd (Nimrod), George C. Scott (Abraham), Ava Gardner (Sarah), Peter O'Toole (les trois anges), Zoe Sallis (Hagar), Gabriele Ferzetti (Lot), Eleonora Rossi Drago (la femme de Lot), Franco Nero (Abel), Pupella Maggio (la femme de Noé), Alberto Lucantoni (Isaac), Luciano Conversi (Ishmael), Robert Rietty (Eliejzar), Adriana Ambesi (une fille de Lot), Maria Grazia Spina (une fille de Lot), Claudie Lange (la reine, femme de Nimrod), Angelo Boscariol (Shem), Peter Heinze (Ham), Anna Maria Orso (la femme de Shem), Eric Leutzinger (Japheth), Rossana Di Rocco (la femme de Japheth), Gabriella Pallotta (la femme de ham), Flavio Bennati (le serpent), Roger Beaumont, Gianluigi Crescenzi, Michael Steinpichler, Giovanna Galletti
