Générique
Réalisateur :
Henry Hathaway
Assistant réalisateur :
Eli Dunn
Scénariste :
Richard Murphy
Auteur de l'oeuvre originale :
John W. Hazard d'après l'article du New Yorker "The Flying teakettle"
Société de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur :
Fred Kohlmar
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Joe MacDonald
Ingénieurs du son :
W.D. Flick, Roger Heman
Compositeur de la musique originale :
Cyril J. Mockridge
Auteur des chansons originales :
Godfrey Marks "Sailing, Sailing over the bouding main"
Compositeurs des chansons originales :
Godfrey Marks "Sailing, Sailing over the bouding main", Charles A. Zimmerman "Anchors aweigh"
Directeurs artistiques :
Lyle Wheeler, J. Russell Spencer
Décorateurs :
Thomas Little, Fred J. Rode
Costumier :
Charles LeMaire
Maquilleur :
Ben Nye
Monteurs :
James B. Clark, Robert Fritch
Coordinateurs des effets visuels :
Fred Sersen, Ray Kellogg
Interprètes :
Gary Cooper (le lieutenant John Harkness), Jane Greer (Ellie Harkness), Millard Mitchell (George Larrabee), Eddie Albert (le lieutenant Bill Barron), John McIntire (le commandant Tom Reynolds), Ray Collins (le vice-amiral L.E. Tennant), Harry vonZell (le capitaine Danny Eliot), Jack Webb (l'enseigne Anthony Barbo), Richard Erdman (l'enseigne Chuck Dorrance), Harvey Lembeck (Norelli), Henry Slate (le chef ingénieur Ryan), Ed Begley (le commandant du port), Fay Roope (l'amiral du cuirassé), Charles Tannen (Houlihan), Charles Buchinski (Wascylewski), Jack Warden (Tommy Morse), Ken Harvey (un membre d'équipage), Lee Marvin (un membre d'équipage), Jerry Hausner (un membre d'équipage), George Nader (un membre d'équipage), William McLean (un membre d'équipage), Johnny Dugan (un membre d'équipage), F. Ben Miller (un membre d'équipage), Bill Reid (un membre d'équipage), Charles Smith (un membre d'équipage), James Cornell (la nouvelle recrue), Glen Gordon (un patrouilleur), Laurence Hugo (un patrouilleur), Damian O'Flynn (le médecin), Biff McGuire (le messager), Norman McKay (l'aide de camp de l'amiral), John McGuire (le commandant naval), Elsa Peterson (la femme de l'amiral), Joel Fluellen (le préposé au mess), Herman Cantor (le capitaine naval), Rory Mallinson (le capitaine de corvette), William F. Leicester (C.P.O), Ted Stanhope (l'officier naval), Bernard Kates (le marin du remorqueur)