Générique
Réalisateur :
Henry Hathaway
Assistant réalisateur :
Abe Steinberg
Scénaristes :
Jerome Cady, Jay Dratler
Auteur de l'oeuvre originale :
James P. McGuire d'après des articles de presse
Adaptateurs :
Leonard Hoffman, Quentin Reynolds
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteur :
Otto Lang
Producteur exécutif :
Darryl F. Zanuck
Directeurs de production :
Sam Wurtzel, R.A. Klune
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Joe MacDonald
Cadreur :
Atillio Gabani
Ingénieurs du son :
W.D. Flick, Roger Heman Sr.
Compositeur de la musique originale :
Alfred Newman
Directeurs artistiques :
Lyle R. Wheeler, Mark-Lee Kirk
Décorateurs :
Thomas Little, Walter M. Scott
Costumier :
Kay Nelson
Maquilleur :
Ben Nye
Coiffeur :
Myrtle Ford
Monteur :
J. Watson Webb Jr.
Script :
Stanley Scheuer
Coordinateur des effets spéciaux :
Fred Sersen
Photographes de plateau :
Paul Russell, Jerry Milligan
Interprètes :
James Stewart (P. James McNeal), Richard Conte (Frank Wiecek), Lee J. Cobb (Brian Kelly), Helen Walker (Laura McNeal), Betty Garde (Wanda Skutnik/Wanda Siskovich), Kasia Orzazewski (Tillie Wiecek), Joanne De Bergh (Helen Wiecek/Helen Rayska), Howard Smith (K.L. Palmer), Moroni Olsen (le président du conseil des mises en liberté conditionnelle), John McIntire (Sam Faxon), Samuel S. Hinds (le juge Charles Moulton), Paul Harvey (Martin Burns), J.M. Kerrigan (Sullivan, l'huissier), George Tyne (Tomek Zaleska), Richard Bishop (un gardien de prison), Otto Waldis (Boris Siskovich), Michael Chapin (Frank Jr.), John Bleifer (Jan Gruska), Addison Richards (John Albertson), Richard Rober (Larson), Eddie Dunn (l'agent de police John W. Bundy), Percy Helton (William Decker), Charles Lane (l'avocat général), E.G. Marshall (Rayska), Norman McKay (un détective), Walter Greaza (un détective), William Post (le sergent de la police), George Melford (un membre du conseil), Joe Forte (un membre du conseil), Charles Miller (un membre du conseil), Dick Ryan (un membre du conseil), George Spaulding (un membre du conseil), Lionel Stander (Corrigan), Jonathan Hale (Robert Winston), Lew Eckles (un policier), George Cisar (un policier), Philip Lord (un policier), Duke Watson (un policier), George Pembroke (un policier), Freddie Steele (un homme du hold-up), George Turner (un homme du hold-up), Jane Crowley (Anna Felczak), Robert Karnes (Spitzer), Larry Blake (le photographe de la police), Perry Ivins (un technicien), Robert Williams (un technicien), Lester Sharpe (un technicien), Helen Foster (une secrétaire), Dollie Caillet (une secrétaire), Abe Dinovitch (un Polonais), Jack Mannick (un Polonais), Henry Kulky (le barman du Drazynski's place), Cy Kendall (le barman du Bill's place), Wanda Perry (une opératrice de téléphone), Ann Staunton (une opératrice de téléphone), Rex Downing (le grouillot de rédaction), Edward Peil Jr. (un barmaid), Buck Harrington (un barmaid), Stanley Gordon (un employé de la prison), Carl Kroenke (un garde), Leonarde Keeler (dans son propre rôle), Arthur Peterson (l'assistant de Keeler), Truman Bradley (le narrateur), Bill Vendetta (dans son propre rôle), Joe Ploski, Peter Seal