Réalisateur : John Huston

Collaborateur à la réalisation : Gladys Hill

Assistant réalisateur : Carl Hiecke

Scénaristes : John Huston, Peter Viertel

Auteur de l'oeuvre originale : Robert Sylvester d'après le roman "Rough Sketch"

Société de production : Horizon Pictures

Producteur : S.P. Eagle

Producteur associé : Jules Buck

Distributeur d'origine : Columbia Films (Paris)

Directeur de la photographie : Russell Metty

Cadreur : William Coppersmith

Ingénieur du son : Lambert Day

Compositeur de la musique originale : George Antheil

Directeur artistique : Cary Odell

Décorateur : Louis Diage

Costumier : Jean Louis pour Jennifer Jones

Coiffeur : Larry Germain

Monteur : Al Clark

Script : Rose Loewinger

Coordinateur des effets spéciaux : Lawrence W. Butler

Photographe de plateau : Richard Walling

Interprètes : Jennifer Jones (China Valdés), John Garfield (Tony Fenner), Pedro Armendáriz (Armando Ariete), Gilbert Roland (Guillermo Montilla), Ramon Novarro (le chef), Wally Cassell (Miguel), David Bond (Ramón Sánchez), José Pérez (Toto Berenguer), Morris Ankrum (le directeur de la banque), Tito Renaldo (Mando Valdez), Paulo Monte (Roberto), Leonard Strong (le fabriquant de bombes), Robert Tafur (Rubio), Alexander McSweyn (un éboueur), Alfonso Pedroza (un éboueur), Ted Hecht (Enrico), Santiago Martínez (le serveur), Joel Rene (l'étudiant), Argentina Brunetti (la mère), Mimi Aguglia (Mama), Robert Malcolm (le prêtre), Roberta Haynes (Lolita), Lelia Goldoni (Consuelo), Paul Marion (le chauffeur de camion), Felipe Turich (l'espion), Fred Chapman (l'enfant de choeur), Julian Rivero (le marchand de fleurs), Jack Clisby (le garde), Salvador Baguez (le cocher), Alex Montoya (le chauffeur), Fred Godoy (Contreras), Peter Virgo (le chauffeur de Contreras), Harry Vejar (le guetteur), Albert Morin (Sanchez), Rodd Redwing, Charles Granucci, Herschel Graham, Abdullah Abbas, Gertrude Chorre, Thomas Quon Woo, Spencer Chan, Edwin Rochelle, Rodolfo Hoyos, Billy Wilson, Tina Menard, Joe Sawaya