Générique
Réalisateur :
Howard Hawks
Assistant réalisateur :
Walter Mayo
Scénaristes :
Ben Hecht, Charles MacArthur, Edward Chodorov, Stephen Longstreet
Société de production :
The Samuel Goldwyn Productions
Producteur :
Samuel Goldwyn
Directeur de la photographie :
Ray June
Ingénieur du son :
Frank Maher
Compositeur de la musique originale :
Alfred Newman
Directeur artistique :
Richard Day
Costumier :
Omar Kiam
Monteur :
Edward Curtiss
Directeur de casting :
Robert McIntyre
Interprètes :
Edward G. Robinson (Louis Chamalis), Miriam Hopkins (Mary "Swan" Rutledge), Joel McCrea (Jim Carmichael), Walter Brennan ("Old Atrocity"), Frank Craven (le colonel Marcus Aurelius Cobb), Brian Donlevy (Knuckles Jacoby), Harry Carey (Slocum), Matt McHugh (Bronco), Clyde Cook (Oakie), Donald Meek (Sawbuck McTavish), Rollo Lloyd (Wigham), J.M. Kerrigan (le juge Harper), Roger Gray (Sandy Ferguson), Otto Hoffman (Peebes), Frederik Vogeding (le capitaine), Cyril Thornton (le steward), Dave Wengren (le quartier-maître), Anders Van Haden (McCreaty), Jules Cowles (le pilote), David Niven (le marin cockney), C.E. Anderson (un vigile), Sidney D'Albrook (un vigile), Frank Hammond (un vigile), Edward Peil (un vigile), Frank Benson (un passager), Phillip Dare (un passager), Martin Faust (un passager), Claude Payton (un passager), Bert Sprotte (un passager), Bob Stevenson (un passager), Herman Bing (le marchand de poisson), Sven Hugo Borg (un marin), Al Ferguson (un marin), Curley Dresden (un marin), Larry Fisher (un marin), A.B. Lane (un marin), George Simpson (un marin), Harry Depp (le marchand de vêtements), Sam Finn (un joueur), Billy Engle (un joueur), Heinie Conklin (un joueur), Art Miles (un joueur), Frank Pharr (un joueur), Constantine Romanoff (un joueur), Charles West (un joueur), Nina Campana (la Mexicaine), Edward Gargan (Bill, un homme de main), James Dime (un homme de main de Chamalis), Harry Tenbrook (un homme de main de Chamalis), Robert Wilber (un homme de main de Chamalis), Leo Willis (un homme de main de Chamalis), Martin Cichy (le maître d'équipage), Kit Guard (le conseiller), Patricia Farley (une fille dans la salle de danse), Harry Holman (le maire), Jack Curtis (un mineur ivre), Jack Holmes (un mineur), John Ince (le mineur riche), Frank Rice (un mineur), Jack Kenny (le batelier), Bob Kortman (l'habitant sur le quai), Tom London (l'homme avec la fille du bar), Theodore Lorch (le barreur), Loo Loy (le chinois dans la rue), George Magrill (un homme qui tombe à l'eau), Hank Mann (le serveur), Frank Mills (un client du bar à la table bondée), Monte Montague (un homme ivre), Johnnie Morris (un commerçant), Jack Pennick (le mineur à la poursuite du chinois), Victor Potel (Wilkins), Russ Powell (le shérif), Dick Rush (le barman), Harry Semels (le guetteur), C.L. Sherwood (un homme qui tombe à l'eau), Ethel Wales (la femme du maire), Clarence Wertz (un homme ivre), Blackie Whiteford (un second), Hank Worden (un pilier de bar), Jim Thorpe (un indien), Wong Chung, Lowell Drew, Ben Hall
Pour Hawks, un film « détestable et artificiel ». La faute à un tournage tendu, Edward G. Robinson sur les dents, des figures imposées par le producteur Samuel Goldwyn, et une intrigue ampoulée bien trop loin du Morocco de Sternberg, dont il voulait au départ s'inspirer. L'histoire du cinéma retiendra quand même de Ville sans loi que David Niven y fait ses débuts en jeune marin. Et que c'est à cette occasion que Hawks rencontra Walter Brennan, avec sa mine débonnaire et son fameux dentier : il l'emploiera pas moins de six fois, jusqu'au mémorable Stumpy de Rio Bravo.