Générique
Réalisateur :
Tay Garnett
Assistant réalisateur :
Phil Karlstein
Scénaristes :
John Meehan, Harry Tugend
Auteur de l'oeuvre originale :
Ladislas Fodor, Laslo Vadnai
Sociétés de production :
Universal Pictures, A Joe Pasternak Production
Distributeur d'origine :
Universal Pictures
Directeur de la photographie :
Rudolph Maté
Ingénieur du son :
Bernard B. Brown
Compositeur de la musique originale :
Charles Previn
Auteurs des chansons originales :
Frederick Hollander, Frank Loesser
Directeur artistique :
Jack Otterson
Décorateur :
Russell A. Gausman
Costumiers :
Irene pour les costumes de Marlene Dietrich, Vera West
Monteur :
Ted Kent
Interprètes :
Marlene Dietrich (Bijou), John Wayne (le lieutenant Dan Brent), Albert Dekker (le docteur Martin), Broderick Crawford (Edward Patrick Finnegan, dit Little Ned), Anna Lee (Dorothy Henderson), Mischa Auer (Sasha), Billy Gilbert (Tony), Richard Carle (l'officier d'administration), Samuel S. Hinds (le gouverneur Henderson), Oskar Homolka (Antro), Reginald Denny (le capitaine Church), Vince Barnett (le barman), Herbert Rawlinson (le premier maître), James Craig (un enseigne de vaisseau), William Bakewell (un enseigne de vaisseau), Antonio Moreno (Rubio), Russell Hicks (le premier gouverneur), William Davidson (le chef de la police), Harry Seymour (le pianiste), Harry Payne (le second maître), Larry Lawson (le président), Charles Stafford (un enseigne de vaisseau), Peter Sullivan (un enseigne de vaisseau), Michael Harvey (un enseigne de vaisseau), Edgar Edwards (un enseigne de vaisseau), Frank Swann (un enseigne de vaisseau), Leslie Vincent (un enseigne de vaisseau), Soledad Jiménez (la bonne de Bijou), Frank Hagney (l'homme de main), Willie Fung (le marchand), Henry Victor (l'officier hollandais), Danny Beck (le chef d'orchestre), Noble Johnson (le Russe), Al Hill (un marin), Tay Garnett (un marin), Eric Alden (un marin), Ward Wing (un marin), John Sheehan (l'ivrogne), Nanette Vallon (la première serveuse), Evelyn Selbie (la cartomancienne), Tom Seidel (l'enseigne de vaisseau écossais), Mamo Clark, Virginia Engels, Mary Ann Hyde, Claire Meade, Roquell Verria