Générique
Réalisateur :
Peter Hyams
Assistants réalisateurs :
David Tringham, Bob Wright, Waldo Roeg
Scénariste :
Peter Hyams
Société de production :
The Ladd Company
Producteur :
Richard A. Roth
Producteur associé :
Charles Orme
Producteur exécutif :
Stanley O'Toole
Directeur de production :
Denis Johnson
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie :
Stephen Goldblatt
Cadreur :
Freddie Cooper
Ingénieur du son :
Robin Gregory
Mixeur :
John Wilkinson
Compositeur de la musique originale :
Jerry Goldsmith
Chorégraphe :
Anthony Van Laast
Créateurs des décors :
Philip Harrison, Peter Donen
Directeur artistique :
Malcolm Middleton
Décorateur :
Stuart Rose
Costumier :
Tiny Nicholls
Maquilleurs :
Peter Robb-King, Alan Boyle
Monteur :
Stuart Baird
Coordinateurs des effets spéciaux :
Bob Harman, John Markwell
Coordinateur des effets visuels :
Roy Field
Cascadeur :
Alf Joint
Interprètes :
Sean Connery (O'Neil), Peter Boyle (Sheppard), Frances Sternhagen (le docteur Lazarus), James B. Sikking (Montone), Kika Markham (Carol), Clarke Peters (Ballard), Steven Berkoff (Sagan), John Ratzenberger (Tarlow), Nicholas Barnes (Paul O'Niel), Manning Redwood (Lowell), Pat Starr (Madame Spector), Hal Galili (Nelson), Angus MacInnes (Hughes), Stuart Milligan (Walters), Eugene Lipinski (Cane), Norman Chancer (Slater), Ron Travis (Fanning), Anni Domingo (Morton), Bill Bailey (Hill), Chris Williams (Caldwell), Marc Boyle (Spota), Richard Hammat (Yario), James Berwick (Rudd), Gary Olsen (l'ouvrier), Isabelle Lucas (l'infirmière), Sharon Duce (la prostituée), P.H. Moriarty (un homme), Doug Robinson (un homme), Angelique Rockas (la femme de la maintenance), Judith Alderson (la prostituée du Leisure club), Rayner Bourton (le prostitué du Leisure club), Julia Depyer (une danseuse du Leisure club), Nina Françoise (une danseuse du Leisure club), Norri Morgan (une danseuse du Leisure club), Brendon Hughes (un danseur du Leisure club), Philip Johnston (un danseur du Leisure club)