Générique
Réalisateur :
John Frankenheimer
Réalisateur seconde équipe :
Marc Monnet
Assistants réalisateurs :
Bernard Stora, Thierry Chabert, Pierre Tatischeff, Gwen Field
Scénaristes :
Alexander Jacobs, Robert Dillon, Laurie Dillon
Auteur de l'oeuvre originale :
Robert Dillon d'après une histoire, Laurie Dillon d'après une histoire
Dialoguiste :
Pete Hamill
Société de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur :
Robert L. Rosen
Directeur de production :
Pierre Saint-Blancat
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Claude Renoir
Cadreurs :
Charles-Henri Montel, Philippe Brun
Ingénieurs du son :
Bernard Bats, Ted Soderberg
Compositeur de la musique originale :
Don Ellis
Créateur des décors :
Jacques Saulnier
Directeurs artistiques :
Gérard Viard, Georges Glon
Décorateur :
Charles Mérangel
Costumier :
Jacques Fonteray
Maquilleurs :
Alex Archambault, Monique Archambault
Coiffeurs :
Alex Archambault, Monique Archambault
Monteur :
Tom Rolf
Script :
Lucie Lichtig
Régisseurs :
René Fargeas, Robert Fugier
Directeur de casting :
Margot Capelier
Coordinateur des effets spéciaux :
Logan Frazee
Cascadeur :
Hal Needham
Photographe de plateau :
Serge Moritz
Interprètes :
Gene Hackman (James Doyle, dit Popeye), Fernando Rey (Alain Charnier), Bernard Fresson (l'inspecteur Henri Barthélémy), Philippe Léotard (Jacques), Ed Lauter (le général William Brian), Charles Millot (l'inspecteur Miletto), Jean-Pierre Castaldi (Raoul Diron), Cathleen Nesbitt (la vieille anglaise), Samanta Llorens (Denise), André Penvern (le barman), Reine Prat (la jeune fille sur la plage), Raoul Delfosse (le capitaine néerlandais), Ham-Chau Luong (le capitaine japonais), Jacques Dynam (l'inspecteur Delacroix), K. Malek Eddine (le chef algérien), Pierre Collet (le policier âgé surveillant Doyle), Alexandre Fabre (le jeune policier surveillant Doyle), Jean-Pierre Zola (le policier trapu), Manu Pluton (l'assassin arabe), Daniel Vérité (le garde à l'Hôtel de Tanger), Patrick Floersheim (Manfredi), Hal Needham (le ravisseur de Doyle), Roland Blanche (l'homme arrêté), Philippe Brizard (le chauffeur de taxi), Paul Mercey (le policier au sandwich), Caroline Cartier (une jeune fille au bar), Yvonne Legrand (la secrétaire du commissariat)
