Générique
Réalisateur :
John Frankenheimer
Assistant réalisateur :
Gyula Kormos
Scénariste :
Dalton Trumbo
Auteur de l'oeuvre originale :
Bernard Malamud d'après le roman "The Fixer"
Sociétés de production :
John Frankenheimer Productions, Edward Lewis Productions
Producteur :
Edward Lewis
Producteur associé :
Enrico Isacco
Directeur de production :
Eugène Nase
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeur de la photographie :
Marcel Grignon
Ingénieur du son :
Tom Overton
Compositeur de la musique originale :
Maurice Jarre
Chorégraphe :
Ágnes Roboz
Directeur artistique :
Bela Zeichan
Costumier :
Dorothy Jeakins
Maquilleur :
Kenneth Lintott
Monteur :
Henry Berman
Script :
Lucie Lichtig
Interprètes :
Alan Bates (Yakov Bok), Dirk Bogarde (Bibikov), Georgia Brown (Marfa Golov), Hugh Griffith (Lebedev), Elizabeth Hartman (Zinaida Lebedev), Ian Holm (Gribeshov), David Opatoshu (Latke), David Warner (le comte Odoesky), Carol White (Raisl Bok), George Murcell (le directeur adjoint de la prison), Murray Melvin (le prêtre), Peter Jeffrey (Berezhinsky), Michael Goodliffe (Ostrovsky), Thomas Heathcote (Proshko), Mike Pratt (le père Anastasy), Stanley Meadows (Gronfein), Francis De Wolff (le directeur de la prison), David Lodge (Zhitnyak), William Hutt (le tsar), Norbert Viszlay (Zhenia), Alfie Bass (Potseikin), Michael Balfour (le batelier), Danny Green (Giggler), Helen Dowling (la domestique noire)
