Générique
Réalisateur :
John Frankenheimer
Assistant réalisateur :
Hal W. Polaire
Scénariste :
William Inge
Auteur de l'oeuvre originale :
James Leo Herlihy d'après le roman "All Fall Down"
Société de production :
John Houseman Productions
Producteur :
John Houseman
Producteur associé :
Ethel Winant
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeur de la photographie :
Lionel Lindon
Ingénieur du son :
Franklin Milton
Compositeur de la musique originale :
Alex North
Directeurs artistiques :
George W. Davis, Preston Ames
Décorateurs :
Henry Grace, George R. Nelson
Costumier :
Dorothy Jeakins
Maquilleur :
William Tuttle
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteur :
Fredric Steinkamp
Coordinateur des effets visuels :
Robert R. Hoag
Interprètes :
Eva Marie Saint (Echo O'Brien), Warren Beatty (Berry-Berry Willart), Karl Malden (Ralph Willart), Angela Lansbury (Annabel Willart), Brandon De Wilde (Clinton Willart), Constance Ford (Madame Mandel), Barbara Baxley (l'institutrice), Evans Evans (Hedy), Madame Spivy (le videur), Jennifer Howard (Myra), Albert Paulsen (le capitaine Ramirez), Henry Kulky (le marin), Colette Jackson (Dorothy), Robert Sorrells (le serveur), Bernadette Withers (Mildred), Carol Kelly (Flame), Paul Bryar (le directeur du magasin)
