Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Assistant réalisateur :
Ottavio Oppo
Scénaristes :
Maurice Richlin, Blake Edwards
Sociétés de production :
The Mirisch Corporation, United Artists
Producteur :
Martin Jurow
Producteur associé :
Dick Crockett
Directeurs de production :
Guy Luongo, Jack McEdward
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Philip H. Lathrop
Ingénieur du son :
Alexander Fisher
Compositeur de la musique originale :
Henry Mancini
Auteur des chansons originales :
Johnny Mercer "It had better be tonight"
Compositeur des chansons originales :
Henry Mancini "It had better be tonight"
Interprète des chansons originales :
Fran Jeffries "It had better be tonight"
Chorégraphe :
Hermes Pan
Directeur artistique :
Fernando Carrere
Décorateurs :
Reginald Allen, Jack Stevens, Arrigo Breschi
Costumiers :
Annalisa Rocca, Yves Saint-Laurent pour Claudia Cardinale et Capucine
Maquilleurs :
Euclide Santoli, Michele Trimarchi
Coiffeur :
Amalia Paoletti
Monteur :
Ralph E. Winters
Script :
Betty Abbott
Coordinateur des effets spéciaux :
Lee Zavitz
Coordinateur des effets sonores :
Gilbert D. Marchant
Photographes de plateau :
Vincent Rossell, Sherman Clark
Interprètes :
David Niven (Sir Charles Lytton), Peter Sellers (l'inspecteur Jacques Clouseau), Robert Wagner (George), Capucine (Simone Clouseau), Claudia Cardinale (la princesse Dala), Brenda De Banzie (Angela Dunning), Fran Jeffries (la cousine grecque), Colin Gordon (Tucker), John Le Mesurier (l'avocat de la défense), James Lanphier (Saloud), Guy Thomajan (Artoff), Michael Trubshawe (le romancier), Riccardo Billi (le propriétaire du bateau), Meri Wells (la starlette), Martin Miller (Pierre Luigi, le photographe), Mario Fabrizi (le directeur de l'hôtel), Robert Buchanan (le barman), Janos Bartha (un policier), William Bryant
