Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Assistant réalisateur :
Joseph E. Rickards
Scénaristes :
Tom Waldman, Frank Waldman
Auteur de l'oeuvre originale :
Garson Kanin d'après une histoire
Société de production :
Bing Crosby Productions
Producteur :
Charles Brackett
Directeur de la photographie :
Ellsworth Fredricks
Ingénieurs du son :
Bernard Freericks, Harry M. Leonard
Compositeur de la musique originale :
Henry Mancini
Auteur des chansons originales :
Sammy Cahn "The Second Time Around", "Nobody's Perfect"
Compositeur des chansons originales :
James Van Heusen "The Second Time Around", "Nobody's Perfect"
Chorégraphe :
Miriam Nelson
Directeurs artistiques :
Duncan Cramer, Herman A. Blumenthal
Décorateurs :
Walter M. Scott, Paul S. Fox
Costumier :
Bill Thomas
Maquilleur :
Ben Nye
Coiffeur :
Helen Turpin
Monteur :
Robert Simpson
Coordinateur des effets spéciaux :
Johnny Borgese
Coordinateurs des effets visuels :
L.B. Abbott, James B. Gordon
Interprètes :
Bing Crosby (Harvey Howard), Fabian (Gil Sparrow), Tuesday Weld (Joy Elder), Nicole Maurey (Hélène Gauthier), Richard Beymer (Bob Bannerman), Patrick Adiarte (T.J. Padmanagham), Jimmy Boyd (Higgson), Yvonne Craig (Randy Pruitt), Gavin MacLeod (Thayer), Kenneth MacKenna (le président Tribble), Nina Shipman (Laura), Paul vonSchreiber (Crump), Angus Duncan (Harvey Howard Jr.), Dick Crockett (Bones McKinney), Frank Scannell (le commissaire-priseur du tabac), John Page Harrington (Heazlitt), Ray A. Rustigan (Hedgepeth), Donald Cockburn (l'entraineur de basketball), James Lanphier (Burdick), Art Salter (le gérant de la station service), Jimmy Baya (le chef de bande), Ray Hamilton (le petit ami), Carla Borelli (la petite amie), Alvin Childress (un domestique), Johnny Lee (un domestique), Opal Euard (Madame Carver), Mary Patton (une infirmière), Irene Vernon (une infirmière), Elizabeth Talbot-Martin (une infirmière), Ruby Goodwin (une employée de maison), Ernestine Wade (une employée de maison), Edward T. Peckham (un professeur), Byron Kane (un professeur), Frank Fowler (un professeur), Jean-Paul King (un professeur), Harold Ayer (un professeur), Emerson Treacy (un professeur), Linda Hutchings, H.E. West, Gregg Dunn, Don Gazzaniga