Générique
Réalisateur :
John Ford
Assistants réalisateurs :
Ed O'Fearna, Wingate Smith, Tom Dudley
Scénaristes :
Richard Sherman, Sonya Levien, Walter Ferris
Collaborateurs scénaristiques :
Wallace Sullivan, Austin Parker, William Faulkner
Auteur de l'oeuvre originale :
David Garth d'après le roman "Four men and a prayer"
Société de production :
20th Century Fox Corporation
Producteurs associés :
Kenneth MacGowan, Robert Guggenheim Jr., Harry Joe Brown
Directeur de production :
Ed Ebele
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Ernest Palmer
Cadreur :
Don Anderson
Ingénieurs du son :
E. Clayton Ward, Roger Heman
Compositeurs de la musique originale :
Louis Silvers, Ernst Toch
Directeurs artistiques :
Bernard Herzbrun, Rudolph Sternad
Décorateur :
Thomas Little
Costumiers :
Royer, David Preston pour les hommes, Carrie O'Neil pour les femmes
Maquilleur :
Sam Kaufman
Coiffeur :
Madge Boyd
Monteur :
Louis Loeffler
Script :
Meta Sterne
Régisseur :
Bernard McEveety
Directeur de casting :
Walter Whaley
Coordinateur des effets spéciaux :
Louis J. Witte
Photographe de plateau :
Anthony Ugrin
Interprètes :
Loretta Young (Lynn Cherrington), Richard Greene (Geoffrey Leigh), George Sanders (Wyatt Leigh), David Niven (Chris Leigh), C. Aubrey Smith (le colonel Loring Leigh), J. Edward Bromberg (le général Torres), William Henry (Rodney Leigh), John Carradine (le général Adolfo Arturo Sebastian), Alan Hale (Furnoy), Reginald Denny (le capitaine Douglas Loveland), Berton Churchill (Martin Cherrington), Barry Fitzgerald (Mulcahay), Claude King (le général Bryce), Cecil Cunningham (Piper), Frank Dawson (Mullins), John Sutton (le capitaine Drake), Lina Basquette (Ah-Nee), Frank Baker (l'avocat de la défense), William Stack (le procureur), Harry Hayden (le secrétaire de Cherrington), Will Stanton (le cockney), Winter Hall (le juge), John Spacey (un avocat), C. Montague Shaw (un avocat), Paul McVey (Sanders), Manuel Paris (le capitaine), Frank Lackteen (un indigène), Noble Johnson (un indigène), Martin Garralaga (un indigène), Fred Malatesta (l'officier), Brandon Hurst (le président du jury), George Mendoza (le page), Chris-Pin Martin (le soldat), Selmer Jackson (le capitaine du yacht), Robert Lowery (le marin), Patrick X. Kerry (O'Toole), Cyril McLaglen (O'Hara), Tom Ricketts (le chef de gare), Eddie Abdo (le sheik), Jamiel Hasson (l'interprète), George Regas (un policier egyptien), Francisco Marán (un policier egyptien), Vesey O'Davoren (le laquais), Douglas Gordon (l'aide soignant), Michael Field (l'étudiant), Barbara Denny (une opératrice téléphonique), Ruth Clifford (une opératrice téléphonique), Mimi Doyle (une opératrice téléphonique), Muriel Sharada (une opératrice téléphonique), June Gale (Elizabeth), Helen Ericson (Joan), Pat Moriarity (l'homme dans la bar)