Générique
Réalisateur :
John Ford
Réalisateurs seconde équipe :
John Wayne, Patrick Ford
Assistants réalisateurs :
Andrew V. McLaglen, Wingate Smith
Scénariste :
Frank S. Nugent
Auteur de l'oeuvre originale :
Maurice Walsh d'après le roman "Green rushes"
Sociétés de production :
Republic Pictures, Argosy Pictures
Producteurs :
John Ford, Merian C. Cooper
Distributeur d'origine :
Les Films Fernand Rivers (Paris)
Directeur de la photographie :
Winton C. Hoch
Ingénieur du son :
Howard Wilson
Compositeur de la musique originale :
Victor Young
Directeur artistique :
Frank Hotaling
Décorateurs :
John McCarthy Jr., Charles S. Thompson
Costumier :
Adele Palmer
Monteur :
Jack Murray
Interprètes :
John Wayne (Sean Thornton), Maureen O'Hara (Mary Kate Danaher), Victor McLaglen (Squire Will Danaher, dit Red), Barry Fitzgerald (Michaleen Flynn Danaher), Ward Bond (le Père Peter Lonergan), Mildred Natwick (Sarah Tillane), Arthur Shields (le révérend Cyril Playfair), Eileen Crowe (Elizabeth Playfair), Jack MacGowran (Feeney), Charles FitzSimons (Forbes), Sean McClory (Owen Glynn), Francis Ford (Dan Tobin), James Lilburn (le Père Paul), May Craig (la femme à la gare), Ken Curtis (Dermot Fahy), Mae Marsh (la mère du Père Paul), Harry Tenbrook (un policier), Sam Harris (le général), Joseph O'Dea (Maloney), Eric Gorman (le conducteur de train), Kevin Lawless (le pompier), Paddy O'Donnell (le porteur), Web Overlander (le chef de gare), Hank Worden (l'entraineur du match de boxe), Patrick Wayne (un enfant), Elizabeth Jones (un enfant), Antonia "Toni" Wayne (un enfant), Melinda Wayne (un enfant)
