Qu'elle était verte ma vallée

Qu'elle était verte ma vallée How Green Was My Valley

John Ford
États-Unis / 1941 / 118 min
D'après le roman Qu'elle était verte ma vallée de Richard Llewellyn.

Avec Walter Pidgeon, Maureen O'Hara.

La vie des Morgan, famille nombreuse et comblée, dans un petit village de mineurs du pays de Galles.

« Le classique par excellence. Le film est tissé dans la même étoffe que ces "nobles livres" (Stevenson, Dickens) que lit le jeune Huw durant sa convalescence. Qu'elle était verte ma vallée est un roman d'apprentissage, une chronique familiale et sociale, et surtout l'évocation de certaines valeurs supposées éternelles ayant forgé une société. Le film trouve son originalité et son émotion principale dans son rapport au temps. La famille ici décrite repose sur des valeurs et des rites qui semblent immémoriaux, mais l'extrême dureté du métier de la mine et les contraintes de la vie sociale les menacent constamment de disparition et d'extinction. Qu'en restera-t-il quand les fils auront quitté la vallée ? Cette interrogation et cette incertitude contrebalancent la vision mythique, idyllique, que le film donne de la famille avant la première grande grève. Dans son cœur et dans son âme, Ford se situe du côté des valeurs d'éternité. Par l'acuité de son regard et son sens de la justice, qui font de lui un témoin social de première grandeur, il appartient au présent, pétri de menaces et de questions. L'œuvre de Ford est impossible à classer dans ces catégories superficielles et vides de sens que sont la droite et la gauche, l'optimisme et le pessimisme. Elle charrie, dans son lyrisme et sa générosité, les doutes, les regrets, les espoirs et l'écho sensible de tous les bouleversements de la société occidentale dans la première moitié du vingtième siècle. » (Jacques Lourcelles)

À partir de 10 ans

Générique

Réalisateur : John Ford
Assistants réalisateurs : Edward O'Fearna, Wingate Smith
Scénariste : Philip Dunne
Collaborateurs scénaristiques : Liam O'Flaherty, Ernest Pascal
Société de production : 20th Century Fox Corporation
Producteur : Darryl F. Zanuck
Directeur de production : Gene Bryant
Distributeur d'origine : 20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie : Arthur C. Miller
Cadreurs : Joseph LaShelle, Paul Lockwood
Ingénieurs du son : Eugene Grossman, Roger Heman
Compositeur de la musique originale : Alfred Newman
Directeurs artistiques : Richard Day, Nathan Juran
Décorateur : Thomas Little
Costumier : Gwen Wakeling
Maquilleur : Guy Pearce
Monteur : James B. Clark
Coordinateur des effets spéciaux : Fred Sersen
Interprètes : Walter Pidgeon (Gruffydd), Maureen O'Hara (Angharad Morgan), Donald Crisp (Monsieur Morgan), Anna Lee (Bronwyn Morgan), John Loder (Ianto Morgan), Roddy McDowall (Huw Morgan), Sara Allgood (Beth Morgan), Barry Fitzgerald (Cyfartha), Patric Knowles (Ivor Morgan), Morton Lowry (Monsieur Jonas), Arthur Shields (Monsieur Parry), Ann Todd (Ceinwen), Frederick Worlock (le docteur Richards), Richard Fraser (Davy Morgan), Evan S. Evans (Gwinlyn), Rhys Williams (Dai Bando), Lionel Pape (Monsieur Evans), Marten Lamont (Jestyn Evans), James Monks (Owen Morgan), Ethel Griffies (Madame Nicholas), Louis Jean Heydt (le mineur), Mae Marsh (la femme du mineur), Eve March (Meillyn Lewis), Clifford Severn (Mervyn), Dennis Hoey (Motschell), Tudor Williams (le chanteur), Herbert Evans (le facteur), Mary Field (Eve), Tiny Jones (Madame Tossel), Jack Pennick (l'intendant de la mine), Robert Bradford, Ruth Clifford, Phillip Dare, E.W. Davies, Helen Davies, Minta Durfee, Pauline Garon, Mary Gordon, Gibson Gowland, Ben Hall, Ellis James, Alice A. Jones, Arvonia Jones, David Jones, Emlyn Jones, Howell A. Jones, Joseph T. Jones, Will Lewis, Anne McCullough, Gomer Morgan, Una O'Connor, Jack Owen, Arthur Pritchard, David J. Reed, Lewis Rees, Hugh Thomas, John C. Thomas, Owen Thomas, Allan Watson, Jan Williams, Reese Williams, Robert B. Williams, Edward Davies