Générique
Réalisateur :
John Ford
Assistants réalisateurs :
Lowell Farrell, Frank Parmenter
Scénariste :
Frank S. Nugent
Auteur de l'oeuvre originale :
James Warner Bellah d'après la nouvelle "Massacre"
Société de production :
Argosy Pictures
Producteur :
John Ford
Directeur de production :
Bernard McEveety
Distributeur d'origine :
RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Directeur de la photographie :
Archie Stout
Cadreur :
Eddie Fitzgerald
Ingénieurs du son :
Frank Webster, Joseph I. Kane
Compositeur de la musique originale :
Richard Hageman
Chorégraphe :
Kenny Williams
Directeur artistique :
James Basevi
Costumiers :
Ann Peck pour les vêtements féminins, Michael Meyers pour les vêtements masculins
Maquilleur :
Emile LaVigne
Monteur :
Jack Murray
Coordinateur des effets spéciaux :
Dave Koehler
Cascadeur :
Cliff Lyons
Photographe de plateau :
Al St. Hilaire
Interprètes :
John Wayne (le capitaine Kirby York), Henry Fonda (le lieutenant-colonel Owen Thursday), Shirley Temple (Philadelphia Thursday), Pedro Armendáriz (le sergent Beaufort), Victor McLaglen (le sergent Festus Mulcahy), John Agar (le lieutenant Michael Shannon O'Rourke), Ward Bond (le sergent-major Michael O'Rourke), George O'Brien (le capitaine Sam Collingwood), Anna Lee (Emily Collingwood), Irene Rich (Mary O'Rourke), Dick Foran (le sergent Quincannon), Guy Kibbee (le docteur Wilkens), Grant Withers (Silas Meacham), Jack Pennick (le sergent Daniel Shattuck), Ray Hyke (Gates), Mae Marsh (Martha Gates), Movita Castenada (Guadalupe), Miguel Inclan (Cochise), Mary Gordon (Ma), Philip Kieffer (un cavalier), Fred Graham (un cavalier), Hank Worden (la recrue sudiste), Cliff Clark (le conducteur de la diligence), Frank Ferguson (le journaliste), Francis Ford (Fen), William Forrest (un reporter), Archie Twitchell (un reporter), Mickey Simpson (l'officier dans la salle de danse), Harry Tenbrook (le courrier)
