Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Assistants réalisateurs :
Frank Shaw, Wilson Shyer, Charles Scott
Scénaristes :
Stanley Shapiro, Maurice Richlin
Auteur de l'oeuvre originale :
Paul King d'après une histoire, Joseph Stone d'après une histoire
Sociétés de production :
Universal International Pictures, Granart Company
Producteur :
Robert Arthur
Distributeur d'origine :
Universal International Pictures
Directeur de la photographie :
Russell Harlan
Ingénieurs du son :
Leslie I. Carey, Vernon W. Cramer
Compositeurs de la musique originale :
Henry Mancini, David Rose
Directeurs artistiques :
Alexander Golitzen, Robert E. Smith
Décorateurs :
Russell A. Gausman, Oliver Emert
Costumier :
Bill Thomas
Maquilleur :
Bud Westmore
Coiffeur :
Larry Germain
Monteurs :
Frank Gross, Ted J. Kent
Créateur du générique :
Wayne Fitzgerald
Conseiller technique :
Lucius H. Chappell
Interprètes :
Cary Grant (l'amiral Matt T. Sherman), Tony Curtis (le lieutenant Nick Holden), Joan O'Brien (le lieutenant Dolores Crandall), Dina Merrill (le lieutenant Barbara Duran), Gene Evans (Molumphrey), Arthur O'Connell (Sam Tostin), Richard Sargent (Stovall), Virginia Gregg (le major Edna Heywood), Robert F. Simon (le capitaine J.B. Henderson), Robert Gist (le lieutenant Watson), Gavin MacLeod (Ernest Hunkle), George Dunn (le prophète), Dick Crockett (Harmon), Madlyn Rhue (le lieutenant Claire Reid), Marion Ross (le lieutenant Ruth Colfax), Clarence E. Lung (le sergent Ramon Gillardo), Frankie Darro (Dooley), Tony Pastor Jr. (Fox), Robert F. Hoy (Reiner), Nicky Blair (Kraus), John W. Morley (Williams), William Bryant (un homme d'équipage), Nino Tempo (un homme d'équipage), Bert Byers (l'homme à l'avant), Tony Corrado (un pompier), Glenn Jacobson (le contrôleur), Leon Lontoc (le fermier philippin), James Lanphier (le lieutenant-commandant Daly), Alan Dexter (le premier-maître), Nelson Leigh (l'amiral Koening), Francis De Sales (le capitaine Kress), Preston Hanson (le lieutenant-colonel Simpson), Hal Baylor (le sergent de police militaire), Bob Stratton (un lieutenant), Robert C. Youmans (un lieutenant), Harry Harvey Jr. (un soldat), H. Haile Chace (un soldat), Howard Venezia (un soldat), Vi Ingraham (la femme enceinte), Alan Scott (le chef d'équipe de démolition), Francis L. Ward (le second-maître de troisième classe), William R. Callinan (le lieutenant Morrison), Gordon Casell (le colonel Higginson), Tusi Faiivae (le sorcier), Robert Keys (un officier de police militaire), Dale Cummings (un officier de police militaire), Joseph Kim (un Philippin), Malcolm Cassell (un marin), Larry Gilliland (un marin), Fred Harflinger (un marin), John James Russell (un marin), Bob Gibson (un marin), Vince Deadrick Sr., Paul Frees, William Kinney