Quand se lève la lune Rising of the Moon

Réalisateur : John Ford

Assistant réalisateur : Dennis Bertera

Scénariste : Frank S. Nugent

Auteur de l'oeuvre originale : Frank O'Connor d'après la nouvelle "The Majesty of the Law", Isabella Augusta Gregory d'après la pièce "The Rising of the Moon", Martin J. McHugh d'après la pièce "A Minute's Wait"

Producteurs : Michael Killanin, Brian Desmond Hurst

Producteur exécutif : Teddy Joseph

Directeur de la photographie : Robert Krasker

Cadreur : Denys Coop

Directeur artistique : Raymond Simm

Maquilleur : Colin Garde

Monteur : Len Shilton

Interprètes : Tyrone Power (le narrateur - épisode "1921"), Jimmy O'Dea (le sergent de police Michael O'Hara - épisode "1921"), Eileen Crowe (la femme du sergent de police - épisode "1921"), Frank Lawton (l'officer britannique - épisode "1921"), Dennis Brennan (un officier noir et fauve - épisode "1921"), David Marlowe (un officier noir et fauve - épisode "1921"), Joseph O'Dea (le gardien - épisode "1921"), Doreen Madden (une religieuse - épisode "1921"), Maureen Cusack (une religieuse - épisode "1921"), Donal Donnelly (Sean Curran - épisode "1921"), Maurice Good (le garde champêtre - épisode "1921"), Maureen Delany (la vieille dame - épisode "1921"), Edward Lexy (le sergent irlandais - épisode "1921"), Tony Quinn (M. Rourke - épisode "A Minute's Wait"), Paul Farrell (le conducteur - épisode "A Minute's Wait"), Maureen Potter (Pegeen Mallory - épisode "A Minute's Wait"), Michael Trubshawe (le colonel Frobishire - épisode "A Minute's Wait"), Anita Sharp-Bolster (l'épouse du colonel - épisode "A Minute's Wait"), Harold Goldblatt (Barney Domigan - épisode "A Minute's Wait"), Godfrey Quigley (Christy Domigan - épisode "A Minute's Wait"), May Craig (Madame Falsey - épisode "A Minute's Wait"), Maureen Connell (Mary Ann McMahon - épisode "A Minute's Wait"), Michael O'Duffy (le chanteur - épisode "A Minute's Wait"), J.G. Devlin (le gardien - épisode "A Minute's Wait"), Cyril Cusack (l'inspecteur Dillon - épisode "The Majesty of the Law"), Noel Purcell (O'Flaherty - épisode "The Majesty of the Law"), Jack MacGowran (Micky J. - épisode "The Majesty of the Law"), Eric Gorman (le voisin - épisode "The Majesty of the Law"), John Cowley O'Feeney - épisode "The Majesty of the Law")