Générique
Réalisateur :
Alfred J. Goulding
Collaborateur à la réalisation :
Gordon Douglas
Assistants réalisateurs :
Jack Reynolds, Harve Foster, Alex Finlayson
Scénaristes :
Charles Rogers, Felix Adler, Harry Langdon
Collaborateur scénaristique :
Stan Laurel
Société de production :
Hal Roach Studios
Producteur :
Hal Roach
Producteur associé :
Hal Roach Jr.
Directeur de la photographie :
Art Lloyd
Ingénieur du son :
Warren B. Delaplain
Compositeur de la musique originale :
Marvin Hatley
Directeur artistique :
Charles D. Hall
Décorateur :
W.L. Stevens
Costumier :
Mary Bernard
Maquilleur :
Bill Madsen
Monteur :
William Ziegler
Scripts :
Charles Morton, Henry Silk
Directeur de casting :
Earl Rettig
Coordinateur des effets visuels :
Roy Seawright
Cascadeur :
Mack Germaine
Photographes de plateau :
Tom Evans, Stax Graves
Interprètes :
Stan Laurel (Stan), Oliver Hardy (Ollie), Forrester Harvey (Meredith), Wilfred Lucas (Dean Williams), Forbes Murray (le banquier), Frank Baker (le domestique de Dean), Eddie Borden (Ghost), Gerald Rogers (Johnson), Victor Kendall (Cecil), Gerald Fielding (Brown), Charles Hall (Hector), Peter Cushing (Jones), Alec Harford (le chauffeur de taxi), Rex Lease (l'escroc), Jack Heasley (Hodges), Stanley Blystone (le policier), James Millican (le chauffeur), Edgar Norton (le professeur Witherspoon), Herbert Evans (le professeur Crompton), James Finlayson (Baldy Vandevere), Anita Garvin (Madame Vandevere), George Magrill, Dick Cramer, Vivien Oakland, Jean deBriac, Mack Germaine, Jack Richardson, Elmer Serrano, Louise Bates, Evelyn Barlow, Robert Kent, Harry Bernard, Ed Mortimer, Ronnie Rondell, Tom Costello, Stan McKay, Mildred Gaye, Doris Morton, Jewel Jordan, Lois Lindsay, Sam Lufkin, Al Thompson, Bobby Tracy
