Générique
Réalisateur :
Stuart Heisler
Assistants réalisateurs :
Milton Carter, Jack R. Berne
Scénaristes :
Stephanie Nordli, Irving Shulman
Auteur de l'oeuvre originale :
Anson Bond d'après une histoire originale
Société de production :
Joseph Bernhard Productions Inc.
Producteurs :
Joseph Bernhard, Anson Bond
Directeur de production :
Percy Ikerd
Directeur de la photographie :
Elwood Bredell
Ingénieurs du son :
Vic Appel, Steve Bass
Compositeurs de la musique originale :
Paul Dunlap, Emil Newman, Hugo Friedhofer non crédité
Directeur artistique :
Danny Hall
Décorateur :
Murray Waite
Costumiers :
Izzy Berne, Adele Parmenter
Maquilleur :
Gene Hibbs
Monteur :
Terry Morse
Coordinateur des effets spéciaux :
Russ Shearman
Interprètes :
Sterling Hayden (le révérend John Burrows), Viveca Lindfors (Christine Thorssen), Thomas Mitchell (Gandy), Ludwig Donath (Doc Thorssen), H.B. Warner (Wiz, l'ivrogne), Jane Darwell (Mack), John Berkes (Racky), Peggy Webber (Jane Burrows), Paul Guilfoyle (le fanatique), Charles Evans (l'évêque Logan), Marian Martin (Diana), Everett Glass (le diacre Adams), Raymond Bond (le diacre Edwards), Billie Bird (Gertie), O.Z. Whitehead (Lippy), Myron Healy (Jerry, un policier), Byron Keith (Dan, un policier), Kathleen Mulqueen (une paroissienne), Tom Coleman (un paroissien), Paul Kruger (un paroissien), Frank Marlowe (un paroissien), Fritz Feld (le marchand de vêtements), Lorin Raker (l'enquêteur du grand magasin), Emmett Lynn (un clochard), Paul Brinegar (un clochard), David March (un clochard), Heinie Conklin (un clochard), Hank Mann (un clochard), Frank Mills (un clochard), Harry Wilson (un clochard), Bernard Gorcey (le réceptionniste de l'asile de nuit), Lynn Whitney (la femme au prospectus), Helene Huntington (l'infirmière à la banque du sang), Kate Drain Lawson (la femme dans la bagarre), Fred Aldrich (le contremaître), Ed Hinton (le sergent), Smoki Whitfield (le camionneur), Joe Dominguez (le barman), Earle Hodgins (Cliff Newton, le commissaire-priseur), Jimmie Horan (le demandeur d'emploi), Almira Sessions (la voix de la femme du saloon), Leslie Turner
Copie 35mm restaurée par UCLA Film & Television Archive en collaboration avec The Film Foundation & Hollywood Foreign Press Association.
« Dans Journey Into Light, Sterling Hayden interprète un pasteur de la côte Est qui sombre dans l’alcoolisme et devient un vagabond. Sa dérive existentielle le mène jusqu’à Los Angeles, parmi les sans-abris ou dans des cellules de dégrisement, mais aussi à la Mission du prédicateur Doc Thorssen, et, enfin, à la rédemption. Ce film n’est pas qu’un objet bizarre, c’est une histoire à la Capra racontée par un réalisateur dépourvu de sentimentalisme. Il offre aussi la belle surprise de voir évoluer d’anciens acteurs du muet qui ont travaillé avec Chaplin et DeMille (ou Ford et Capra, comme Thomas Mitchell et Jane Darwell). » Philippe Garnier