Générique
Réalisateur :
Henry Hathaway
Assistant réalisateur :
Hal Walker
Scénaristes :
Grover Jones, Dale Van Every
Collaborateur scénaristique :
Richard Talmadge
Auteur de l'oeuvre originale :
Ted Lesser d'après une histoire
Société de production :
Paramount Pictures
Producteur :
Adolph Zukor
Producteur délégué :
William LeBaron
Distributeur d'origine :
Société Anonyme Française des Films Paramount
Directeurs de la photographie :
Charles Lang Jr., Merritt B. Gerstad
Ingénieurs du son :
Harry Mills, John Cope
Compositeurs de la musique originale :
W. Franke Harling, Milan Roder, Bernhard Kaun
Auteurs des chansons originales :
Ralph Rainger "Susie Sapple", "Hang boys hang", Leo Robin "Susie Sapple", "Hang boys hang"
Compositeurs des chansons originales :
Ralph Rainger "Susie Sapple", "Hang boys hang", Leo Robin "Susie Sapple", "Hang boys hang"
Directeurs artistiques :
Hans Dreier, Roland Anderson
Décorateur :
A.E. Freudeman
Costumier :
Edith Head
Monteur :
Ellsworth Hoagland
Coordinateur des effets visuels :
Gordon Jennings
Interprètes :
Gary Cooper (Michael Taylor, dit Nuggin), George Raft (Powdah), Frances Dee (Margaret Tarryton), Henry Wilcoxon (Lieutenant Stanley Tarryton), Harry Carey (le capitaine du William Brown), Olympe Bradna (Babsie), Robert Cummings (George Martin), Porter Hall (le procureur), George Zucco (Barton Woodley), Virginia Weidler (Tina), Joseph Schildkraut (Gaston de Bastonet), Gilbert Emery (le capitaine Martisel), Lucien Littlefield (le fabricant de jouets), Paul Fix (le violoniste), Tully Marshall (Pecora), Monte Blue (Mate), Stanley Fields (Granley), Fay Holden (Madame Martin), Jameson Thomas (Pelton), Cecil Cunningham (Lady Tarrington), Grace Hampton (la vieille dame qui tricote), Colin Tapley (Donaldson), Clyde Cook (Hendry), Luana Walters (Eloise), Stanley Andrews (le commandant en second), George Lloyd (un esclavagiste), G. Pat Collins (un esclavagiste), Matthew Betz (un esclavagiste), Francis Ford (un esclavagiste), Rollo Lloyd (Parchy), Wilson Benge (le médecin), Colin Kenny (le garde militaire), Craufurd Kent (l'employé de la marine), Robert Warwick (le vice amiral), John Elliott (un dignitaire), John M. Sullivan (un dignitaire), Allan Cavan (un dignitaire), Phillips Smalley (un dignitaire), Lionel Braham (le Lord maire), Gloria Williams (une passagère), Ethel Clayton (une passagère), Phyllis Godfrey (la femme de chambre), Frank Benson (le jardinier), David Clyde (le majordome), Mary Gordon (la cuisinière), Herbert Clifton (le préposé aux tickets), Carlyle O'Rourke (un marionnetiste), Paul Walton (un marionnetiste), Rolfe Sedan (un ami de Bastonet), Eugene Borden (un ami de Bastonet), George André Beranger (Henri), Lee Shumway (le second), Ward Bond (un marin), Viva Tattersall (la reine Victoria), Arthur Blake (le Premier Ministre), Harvey Clark (le greffier), Forbes Murray (le juge associé), Davison Clark (l'huissier), Charles Middleton (un président de jury), Lowell Drew (un président de jury), Olaf Hytten (le propriétaire), Belle Mitchell (la diseuse de bonne aventure), Henry Mowbray (l'homme du bus), Gunnis Davis (le barbier), Forrester Harvey (le propriétaire du pub), Jane Weir (la barmaid), Lina Basquette (la brunette), William Stack (le juge), Paul Stanton (l'avocat de la défense), Leslie Francis (la secrétaire de Woolsey), George MacQuarrie (le médecin), Edward Van Sloan (un officier de bord), Ben Taggart (un officier de bord), Norman Ainsley (l'employé qui receptionne les tickets), Alonzo Price, Lee Phelps, Ted Oliver, Dick Rich, Bob McKenzie, Jane Keckley, Earl Pingree, Martin Faust, Fritzi Brunette, Margaret Daggett, Betty Lorraine, Erin La Bissoniere, Virginia Kami, Lillian Dean, Don Rowan, Agnes Ayres, Beth Hartman, Peggy Montgomery