Générique
Réalisateur :
Francis Ford Coppola
Assistants réalisateurs :
David Valdes, Tena Psyche Yatroussis, Daniel R. Suhart
Scénariste :
Ronald Bass
Auteur de l'oeuvre originale :
Nicholas Proffitt d'après le roman "Gardens of Stone"
Sociétés de production :
TriStar Pictures, ML Delphi Premier Productions
Producteurs :
Michael I. Levy, Francis Ford Coppola
Producteurs exécutifs :
Stan Weston, Jay Emmett, Fred Roos, David Valdes
Directeur de production :
David V. Lester
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Jordan Cronenweth
Cadreur :
Dan Lerner
Ingénieur du son :
Richard Beggs
Compositeur de la musique originale :
Carmine Coppola
Créateur des décors :
Dean Tavoularis
Directeur artistique :
Alex Tavoularis
Décorateur :
Gary Fettis
Costumiers :
Willa Kim, Judianna Makovsky
Maquilleurs :
Monty Westmore, Bernadette Mazur, Brad Wilder
Monteur :
Barry Malkin
Directeurs de casting :
Janet Hirshenson, Jane Jenkins, Bonnie Timmermann, Aleta Wood-Chappelle
Coordinateurs des effets spéciaux :
John Frazier, Robin Hauser
Cascadeur :
Buddy Joe Hooker
Interprètes :
James Caan (le sergent Clell Hazard), Anjelica Huston (Samantha Davis), James Earl Jones (le sergent-major Nelson, dit Goody), D.B. Sweeney (Jackie Willow), Dean Stockwell (le capitaine Homer Thomas), Mary Stuart Masterson (Rachel Feld), Dick Anthony Williams (Slasher Williams), Lonette McKee (Betty Rae), Sam Bottoms (le lieutenant Webber), Elias Koteas (Pete Deveber), Laurence Fishburne (Flanagan), Casey Siemaszko (Wildman), Peter Masterson (le colonel Feld), Carlin Glynn (Madame Feld), Erik Holland (le colonel Godwin), Bill Graham (Don Brubaker), Terrence Currier (le journaliste), Terry Hinz (le capitaine de marine), Lisa-Marie Felter (la fille), William Williamson (le lieutenant-colonel), Joseph A. Ross Jr. (le général), Matthew Litchfield (le lieutenant Atkins), Nick Mathwick (le lieutenant Horton), Grant Lee Douglas (le jeune lieutenant), Robert Frerichs (un soldat), Mark Frazer (un soldat), Terry Foster (un soldat), Marshall Sizemore (un soldat), Steve Barcanic (un soldat), Hajna O. Moss (l'amie au mariage), Arthur V. Gorman Jr. (l'aumônier), Louis Rangel (le chauffeur)
