Générique
Réalisateur :
Gordon Douglas
Assistants réalisateurs :
Rusty Meek, Fred Brost
Scénaristes :
Alan R. Trustman, James R. Webb
Auteur de l'oeuvre originale :
John Dudley Ball d'après des personnages, Alan R. Trustman d'après une histoire
Société de production :
The Mirisch Corporation
Producteur :
Herbert Hirschman
Producteur exécutif :
Walter Mirisch
Directeurs de production :
Edward Morey Jr., Terence Nelson
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Gerald Perry Finnerman
Cadreurs :
Joe Jackman, Roy Clark, Brad Six, Paul Pollard, Richard Neff
Ingénieur du son :
Robert Martin
Mixeur :
Don Minkler
Compositeur de la musique originale :
Quincy Jones
Directeur artistique :
Addison Hehr
Décorateurs :
Edward G. Boyle, James F. McGuire
Costumiers :
John A. Anderson, Ermon Sessions, Neva Rames pour les femmes
Maquilleurs :
Mark Reedall, Al Flemming
Monteurs :
Bud Molin, Irving Rosenblum
Script :
Malcolm Atterbury Jr.
Directeur de casting :
Lynn Stalmaster
Coordinateur des effets spéciaux :
Justus Gibbs
Photographe de plateau :
Larry Barbier
Interprètes :
Sidney Poitier (le lieutenant Virgil Tibbs), Martin Landau (le révérend Logan Sharpe), Barbara McNair (Valerie Tibbs), Anthony Zerbe (Rice Weedon), Jeff Corey (le capitaine Marden), David Sheiner (Herbert Kenner), Juano Hernandez (Mealie), Norma Crane (Marge Garfield), Edward Asner (Woody Garfield), Ted Gehring (le sergent Deutsch), Beverly Todd (Puff), Linda Towne (Joy Sturges), George Spell (Andrew Tibbs), Wanda Spell (Ginger Tibbs), Garry Walberg (le médecin légiste)