Générique
Réalisateur :
Gordon Douglas
Assistant réalisateur :
William Kissell
Scénaristes :
Edmund H. North, Harry Brown
Auteur de l'oeuvre originale :
Charles Marquis Warren d'après le roman "Only the Valiant"
Société de production :
Cagney Productions
Producteur :
William Cagney
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Lionel Lindon
Ingénieur du son :
Leslie G. Hewitt
Compositeur de la musique originale :
Franz Waxman
Créateur des décors :
Wiard Ihnen
Décorateur :
Armor Marlowe
Costumier :
Leah Rhodes
Maquilleur :
Gordon Bau
Monteurs :
Walter Hannemann, Robert S. Seiter
Cascadeur :
Yakima Canutt
Interprètes :
Gregory Peck (le capitaine Richard Lance), Barbara Payton (Cathy Eversham), Ward Bond (le caporal Timothy Gilchrist), Gig Young (le lieutenant William Holloway), Lon Chaney Jr. (Kebussyan), Neville Brand (le sergent Ben Murdock), Jeff Corey (Joe Harmony), Warner Anderson (Rutledge), Steve Brodie (Onstot), Dan Riss (le lieutenant Jerry Winters), Terry Kilburn (Saxton), Herbert Heyes (le colonel Drumm), Art Baker (le capitaine Jennings), Hugh Sanders (le capitaine Eversham), Michael Ansara (Tucsos), Nana Bryant (Madame Drumm), Harvey Udell (le capitaine Conrahan), Claire James (Jenny), Clark Howat (le lieutenant Underwood), Harlan Howe (le jeune sergent), John Halloran (la sentinelle), David Clarke (le garde), William Newell (le caporal de la garde), John Doucette (le sergent), William " Bill " Phillips (l'assistant médical)