Générique
Réalisateur :
Gordon Douglas
Assistant réalisateur :
William Kissell
Scénariste :
Harry Brown
Auteur de l'oeuvre originale :
Horace McCoy d'après le roman "Kiss tomorrow goodbye"
Société de production :
Cagney Productions
Producteur :
William Cagney
Directeur de la photographie :
J. Peverell Marley
Ingénieur du son :
William Lynch
Compositeur de la musique originale :
Carmen Dragon
Décorateurs :
Wiard Ihnen, Joseph Kish
Costumier :
Adele Parmenter
Maquilleur :
Otis Malcolm
Monteurs :
Truman K. Wood, Walter Hannemann
Coordinateur des effets spéciaux :
Paul Eagler
Interprètes :
James Cagney (Ralph Cotter), Barbara Payton (Holiday Carleton), Helena Carter (Margaret Dobson), Ward Bond (l'inspecteur Charles Weber), Luther Adler (Cherokee Mandon), Barton MacLane (John Reece), Steve Brodie (Jinx Raynor), Rhys Williams (Vic Mason), Herbert Heyes (Ezra Dobson), John Litel (le chef de la police), William Frawley (Byers), Robert Karnes (Gray), Kenneth Tobey (Fowler), Dan Riss (l'avocat), Frank Reicher (Doc Green), John Halloran (Peter Cobbett), Neville Brand (Ralph Carleton), George Spaulding (le juge), Mark Strong (l'huissier), Jack Gargan (l'employé de la cour), Frank Marlowe (Joe, le laitier), Mack Williams (Hartford), Ann Tyrrell (Mademoiselle Staines), Clark Howatt (l'interne), John Day (un motard de la police), William Murphy (un motard de la police), Daniel Ferniel ("Altesse"), Matt McHugh (le sergent Satterfield), Georgia Caine (Julia), Charles Meredith (Monsieur Golightly), King Donovan (le chauffeur), Dick Rich (un collecteur), Ric Roman (un collecteur), Gordon Richards (le majordome), Fred Revelala (Rafael), Frank Wilcox (le docteur), Tom Dillon (Apperson)