Générique                        
                                                    
                                                                
                                Réalisateur :
                                Gordon Douglas                            
                                                        
                                                                
                                Assistant réalisateur :
                                Bert Chervin                            
                                                        
                                                                
                                Scénariste :
                                Charles Lederer                            
                                                        
                                                                
                                Auteur de l'oeuvre originale :
                                Richard Powell d'après le roman "Pionner, Go Home!"                            
                                                        
                                                                
                                Société de production :
                                The Mirisch Corporation                            
                                                        
                                                                
                                Producteur :
                                David Weisbart                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de production :
                                Herbert E. Mendelson                            
                                                        
                                                                
                                Distributeur d'origine :
                                Les Artistes Associés                            
                                                        
                                                                
                                Directeur de la photographie :
                                Leo Tover                            
                                                        
                                                                
                                Ingénieurs du son :
                                Jack Solomon, Buddy Myers                            
                                                        
                                                                
                                Compositeur de la musique originale :
                                Hans J. Salter                            
                                                        
                                                                
                                Directeur artistique :
                                Malcolm C. Bert                            
                                                        
                                                                
                                Décorateurs :
                                Gordon Gurnee, Fred McLean                            
                                                        
                                                                
                                Costumiers :
                                Ruth Hancock, Sid Mintz                            
                                                        
                                                                
                                Maquilleur :
                                Dan Striepeke                            
                                                        
                                                                
                                Coiffeur :
                                Madine Danks                            
                                                        
                                                                
                                Monteur :
                                William B. Murphy                            
                                                        
                                                                
                                Script :
                                Dolores Rubin                            
                                                        
                                                                
                                Interprètes :
                                Elvis Presley (Toby Kwimper), Arthur O'Connell (Pop Kwimper), Anne Helm (Holly Jones), Joanna Moore (Alicia Claypoole), Jack Kruschen (Carmine), Simon Oakland (Nick), Herbert Rudley (Endicott), Alan Hewitt (H. Arthur King), Howard McNear (George), Gavin Koon (Eddy Bascombe), Robin Koon (Teddy Bascombe), Harry Holcombe (le gouverneur), Pam Ogles (Adriane Pennington), Roland Winters (le juge), Frank DeKova (Jack), Robert Carricart (Al), John Duke (Blackie)