Générique
Réalisateur :
Edward Dmytryk
Assistant réalisateur :
William Dorfman
Scénariste :
John Paxton
Auteur de l'oeuvre originale :
Raymond Chandler d'après le roman "Farewell, My Lovely"
Dialoguiste :
Leslie Urbach
Société de production :
RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Producteur :
Adrian Scott
Producteur exécutif :
Sid Rogell
Distributeur d'origine :
RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Directeur de la photographie :
Harry J. Wild
Ingénieur du son :
Bailey Fesler
Compositeur de la musique originale :
Roy Webb
Directeur artistique :
Albert S. D'Agostino
Décorateurs :
Darrell Silvera, Michael Ohrenbach
Monteurs :
Douglas Travers, Joseph Noriega
Interprètes :
Dick Powell (Philip Marlowe), Claire Trevor (Helen Grayle/Velma Valento), Anne Shirley (Ann Grayle), Otto Kruger (Jules Amthor), Mike Mazurki (Moose Malone), Miles Mander (Monsieur Grayle), Douglas Walton (Lindsay Marriott), Don Douglas (le lieutenant Randall), Ralf Harolde (le docteur Sonderborg), Esther Howard (Jessie Florian), John Indrisano (le chauffeur), Jack Carr (le petit homme), Shimen Ruskin (le liftier), Ernie Adams (le barman), Dewey Robinson ("the boss"), Larry Wheat (un maître d'hôtel), Sam Finn (un maître d'hôtel), Bernice Ahi (une danseuse), Don Kerr (le chauffeur du taxi), Paul Phillips (le détective Nulty), Ralph Dunn (le premier détective), George Anderson (le second détective), Paul Hilton (un garçon), William Hamilton, Fred Graham, Nat Pendleton
Une plongée fidèle dans l'atmosphère équivoque et tendue du roman de Raymond Chandler. Dick Powell, plus fantasque que Bogart, moins fatigué que Mitchum, campe le premier Philip Marlowe du cinéma. Claire Trevor est blonde, perverse et attirante à souhait. Et la mise en scène de Dmytryk pleine de trouvailles inspirées qui ont traversé le temps. Éclairages, voix-off, séquences d'hallucination... font de ce premier film noir produit par la RKO un fleuron du genre.