Générique
Réalisateur :
George Cukor
Assistant réalisateur :
Robert Saunders
Scénariste :
John Patrick
Auteur de l'oeuvre originale :
Vera Caspary d'après une histoire
Sociétés de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer, Sol C. Siegel Productions
Producteur :
Sol C. Siegel
Producteur associé :
Saul Chaplin
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Directeur de la photographie :
Robert Surtees
Ingénieur du son :
Wesley C. Miller
Compositeur de la musique originale :
Cole Porter
Auteur des chansons originales :
Cole Porter
Interprètes des chansons originales :
Gene Kelly "Les Girls", "You're Just Too Too", "Why Am I So Gone About That Girl?", Mitzi Gaynor "Les Girls", "Ladies in Waiting", "Ça c'est l'Amour", Kay Kendall "Les Girls", "Ladies in Waiting", "You're Just Too Too", Taina Elg "Les Girls", "Ladies in Waiting", "Ça c'est l'Amour"
Chorégraphe :
Jack Cole
Directeurs artistiques :
Gene Allen, William A. Horning
Décorateurs :
Edwin B. Willis, Richard Pefferle
Costumier :
Orry-Kelly
Maquilleur :
William Tuttle
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteur :
Ferris Webster
Créateurs du générique :
Gene Allen, George Hoyningen-Huene
Coordinateur des effets spéciaux :
Lee LeBlanc
Interprètes :
Gene Kelly (Barry Nichols), Mitzi Gaynor (Joy Henderson), Kay Kendall (Lady Sybil Wren), Taina Elg (Angèle Ducros), Jacques Bergerac (Pierre Ducros), Leslie Phillips (Sir Gerald Wren), Henry Daniell (le juge), Patrick Macnee (Sir Percy), Stephen Vercoe (Monsieur Outward), Philip Tonge (le juge assesseur), Maurice Marsac (le directeur du théâtre), Owen McGiveney (l'homme à l'entrée du tribunal), Francis Ravel (le régisseur français), Adrienne d'Ambricourt (l'habilleuse), Gilchrist Stuart (un photographe anglais), Geoffrey Steele (un photographe anglais), George Pelling (un photographe anglais), Cyril Delevanti (le fanatique), George Navarro (le serveur), Marcel deLa Brosse (le chef de rang), Nestor Paiva (le paysan espagnol), Alberto Morin (un régisseur), Maya Van Horn (la corpulente Française), George Davis (le Français endormi), Wilkie deMartel (le portier), Frank Arnold (le chauffeur de taxi), Lusita Triana (la danseuse de flamenco), George Dee (le concierge), Claire Dubrey (la femme du concierge), Geneviève Pasques (la gérante de la boutique), Lilyan Chauvin (une danseuse), Richard Alexander (un machiniste)