Générique
Réalisateur :
George Cukor
Assistants réalisateurs :
Joel Freeman, Jack Greenwood
Scénaristes :
Garson Kanin, Ruth Gordon
Sociétés de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer, Loew's Incorporated
Producteur :
Lawrence Weingarten
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Directeur de la photographie :
George J. Folsey
Ingénieur du son :
Douglas Shearer
Compositeurs de la musique originale :
Miklós Rózsa, Cole Porter la chanson "Farewell Amanda"
Directeurs artistiques :
Cedric Gibbons, William Ferrari
Décorateurs :
Edwin B. Willis, Henry W. Grace
Maquilleur :
Jack Dawn
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteur :
George Boemler
Coordinateur des effets spéciaux :
A. Arnold Gillespie
Interprètes :
Spencer Tracy (Adam Bonner), Katharine Hepburn (Amanda Bonner), Judy Holliday (Doris Attinger), Tom Ewell (Warren Attinger), Hope Emerson (Olympia La Pere), David Wayne (Kip Lurie), Jean Hagen (Beryl Caighn), Eve March (Grace), Clarence Kolb (le juge Reiser), Emerson Tracy (Jules Frikke), Polly Moran (Madame McGrath), Will Wright (le juge Marcasson), Elizabeth Flournoy (le docteur Margaret Brodeigh), Janna DeLoos (Mary, la bonne), James Nolan (Dave), David Clarke (Roy), John Maxwell (un employé du tribunal), Marvin Kaplan (le sténographe du tribunal), Gracille LaVinder (la gardienne), William Self (Benjamin Klausner), Paula Raymond (Emeraude), DeForrest Lawrence (un assistant d'Adam), John Fell (un assistant d'Adam), Sid Dubin (l'assistant d'Amanda), Harris Brown (un membre de l'assistance au tribunal), Brick Sullivan (un membre de l'assistance au tribunal), Will Stanton (le chauffeur de taxi), Danny Harvey (le garçon de bureau), Paul Cramer (le sténographe), Joe Bernard (Monsieur Bonner), Madge Blake (Madame Bonner), Marjorie Wood (Madame Marcasson), Lester Luther (le juge Poynter), Anna Q. Nilsson (Madame Poynter), Roger Davis (Hurlock), Anthony Merrill (un homme), Nancy Laurents (la photographe), Louis Mason (le liftier le plus âgé), Rex Evans (l'homme corpulent), Charles Bastin (le jeune procureur), Glen Gallagher (un avocat d'assises), Gil Patric (un avocat d'assises), Harry Cody (un avocat d'assises), George Magrill (un conducteur de métro), Bert Davidson (un conducteur de métro), Ray Walker (un photographe), Michael Kostrick (un photographe), Tom Quinn (un photographe), Dwight Martin (un photographe), Ralph Montgomery (un photographe), Tom Noonan (un journaliste), Wilson Wood (un journaliste), David McMahon (un journaliste), Dan Quigg (un journaliste), Dick Cogan (un journaliste)
