La Relève The Rookie

Réalisateur : Clint Eastwood

Assistants réalisateurs : Matt Earl Beesley, Frank Capra III, Jeffrey Wetzel, D. Scott Easton, George Fortmuller

Scénaristes : Boaz Yakin, Scott Spiegel

Sociétés de production : Warner Bros., Malpaso Productions

Producteurs : Howard G. Kazanjian, Steven Siebert, David Valdes

Directeur de production : David Valdes

Directeur de la photographie : Jack N. Green

Cadreurs : Stephen St. John, Vincent Baldino, Michael Ferris

Compositeur de la musique originale : Lennie Niehaus

Directeur artistique : Ed Verreaux

Décorateur : Dan May

Costumiers : Glenn T. Wright, Deborah Hopper

Monteur : Joel Cox

Régisseur : Antoinette Levine

Directeurs de casting : Phyllis Huffman, Judith Bouley

Coordinateur des effets spéciaux : John Frazier

Cascadeur : Terry J. Leonard

Interprètes : Clint Eastwood (Nick Pulovski), Charlie Sheen (David Ackerman), Raul Julia (Strom), Sonia Braga (Liesl), Tom Skerritt (Eugene Ackerman), Lara Flynn Boyle (Sarah), Pepe Serna (le lieutenant Ray Garcia), Marco Rodríguez (Loco), Pete Randall (Cruz), Donna Mitchell (Laura Ackerman), Xander Berkeley (Blackwell), Tony Plana (Morales), David Sherrill (Max), Hal Williams (Powell), Lloyd Nelson (le motard de l'autoroute), Pat DuVal (un examinateur), Mara Corday (un examinateur), Jerry Schumacher (un examinateur), Matt McKenzie (Wang), Joel Polis (Lance), Rodger LaRue (le maître d'hôtel), Robert Dubac (le serveur), Anthony Charnota (Romano), Jordan Lund (le barman), Paul Ben-Victor (Little Felix), Jeanne Mori (Connie Ling), Anthony Alexander (Alphonse), Paul Butler (le capitaine Hargate), Seth Allen (David enfant), Coleby Lombardo (le frère de David), Roberta Vasquez (Heather Torres), Joe Farago (Anchorman), Robert Harvey (Whalen), Nick Ballo (Vito), Jay Boryea (Sal), Mary Lou Kenworthy (le réceptionniste), George Orrison (l'inspecteur Orrison), James W. Gavin (un pilote), Thomas Friedkin (un pilote), Craig Hosking (un pilote)