Générique
Réalisateur :
Charles Chaplin
Assistants réalisateurs :
Carter DeHaven Sr., Henry Bergman
Scénariste :
Charles Chaplin
Sociétés de production :
Charles Chaplin Film Corporation, United Artists
Producteur :
Charles Chaplin
Directeur de production :
Alfred Reeves
Directeurs de la photographie :
Roland Totheroh, Ira Morgan
Compositeur de la musique originale :
Charles Chaplin
Directeur artistique :
Daniel Hall
Décorateurs :
Charles D. Hall, Russell Spencer
Monteur :
Charles Chaplin
Script :
Della Steele
Directeur de casting :
Allan Garcia
Photographe de plateau :
Max Munn Autrey
Interprètes :
Charles Chaplin (un ouvrier d'usine), Paulette Goddard (la gamine), Henry Bergman (le patron du restaurant), Stanley J. Sandford (Big Bill), Chester Conklin (le mécanicien), Stanley Blystone (le shérif Couler), Hank Mann (un cambrioleur), Louis Natheaux (un cambrioleur), Allan Garcia (le patron de la compagnie), Sam Stein (le contremaître), Juana Sutton (la femme à la robe à boutons), Cecil Reynolds (l'aumônier de la prison), Mira McKinney (la femme de l'aumônier), Lloyd Ingraham (le directeur de la prison), Jack Low (un ouvrier), Walter James (un ouvrier), Heinie Conklin (un ouvrier), Chuck Hamilton (un ouvrier), Bobby Barber (un ouvrier), James C. Morton (un ouvrier), Harry Wilson (un ouvrier), Dick Alexander (un prisonnier), John Rand (un prisonnier), Murdoch McQuarrie (un prisonnier), Wilfred Lucas (un prisonnier), Edward J. Le Saint (un prisonnier), Fred Malatesta (un prisonnier), Ted Oliver (un prisonnier), Edward Kimball (un prisonnier), Frank Moran (un prisonnier), Norman Ainsley (un prisonnier), Bruce Mitchell (un policier), Gloria DeHaven
