Générique
Réalisateur :
James Cameron
Réalisateur seconde équipe :
Gary Davis
Assistants réalisateurs :
J. Michael Haynie, Terry Miller, Scott Laughlin, Frank Davis, Tony Perez, Dustin Bernard, James Lansbury, Xochi Blymyer
Scénaristes :
James Cameron, William Wisher
Sociétés de production :
Carolco Pictures, Carolco International, Pacific Western, Lightstorm Entertainment, Le Studio Canal +
Producteurs :
James Cameron, B.J. Rack, Stephanie Austin
Producteurs exécutifs :
Gale Anne Hurd, Mario Kassar
Directeur de production :
Dirk Petersmann
Distributeur d'origine :
Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie :
Adam Greenberg
Cadreurs :
Michael A. Benson, Michael St. Hilaire
Opérateur steadycam :
James Muro
Ingénieurs du son :
Gary Rydstrom, Gloria S. Borders
Mixeur :
Lee Orloff
Compositeur de la musique originale :
Brad Fiedel
Créateur des décors :
Joseph Nemec
Directeur artistique :
Joseph P. Lucky
Décorateur :
John M. Dwyer
Costumier :
Marlene Stewart
Maquilleurs :
Jeff Dawn, Steve LaPorte, Ed French, Stan Winston
Coiffeurs :
Peter Tothpal, Robert L. Stevenson
Monteurs :
Conrad Buff, Mark Goldblatt, Richard A. Harris
Script :
Trudy Ramirez
Directeur de casting :
Mali Finn
Créateurs du générique :
Ernest Farino, Paul Olsen
Coordinateur des effets spéciaux :
Thomas L. Fisher
Coordinateur des effets visuels :
Dennis Muren
Cascadeurs :
Joel Kramer, Gary Davis
Photographe de plateau :
Zade Rosenthal
Interprètes :
Arnold Schwarzenegger (Terminator), Linda Hamilton (Sarah Connor), Edward Furlong (John Connor), Robert Patrick (le T-1000), Earl Boen (le docteur Silberman), Joe Morton (Miles Dyson), S. Epatha Merkerson (Tarissa Dyson), Castulo Guerra (Enrique Salceda), Danny Cooksey (Tim), Jenette Goldstein (Janelle Voight), Xander Berkeley (Todd Voight), Leslie Hamilton Gearren (la jumelle de Sarah), Ken Gibbel (Douglas), Robert Winley (le motard au cigare), Pete Schrum (Lloyd), Shane Wilder (le routier), Michael Edwards (John Connor âgé), Jared Lounsbery (un enfant), Casey Chavez (un enfant), Ennalls Berl (Bryant), Don Lake (Mossberg), Richard Vidan (Weatherby), Tom McDonald (le policier), Jim Palmer (un sportif), Gerard G. Williams (un sportif), Gwenda Deacon (l'infirmière de nuit), Don Stanton (Lewis, le vigile), Dan Stanton (Lewis, le T-1000), Colin Patrick Lynch (le client), Noel Evangelisti (le vigile de l'hôpital), Nikki Cox (une fille), Lisa Brinegar (une fille), DeVaughn Nixon (Danny Dyson), Tony Simotes (le gardien du coffre), Diane Rodriguez (Jolanda Salceda), Dalton Abbott (John Connor, enfant), Ron Young (le motard dans le bassin), Charles Robert Brown (le motard tatoué), Abdul Salaam El Razzac (Gibbons), Mike Muscat (Moshier), Dean Norris (le chef d'équipe du SWAT), Charles A. Tamburro (le pilote d'hélicoptère), J. Rob Jordan (le conducteur du pick-up), Terrence Evans (le conducteur du camion-citerne), Denney Pierce (un client costaud), Mark Christopher Lawrence (un client costaud), Pat Kouri (le policier du SWAT), Van Ling (le technicien de Cyberdyne)
