Générique
Réalisateur :
James Cameron
Réalisateurs seconde équipe :
Jean-Paul Ouellette, Stan Winston
Assistants réalisateurs :
Betsy Magruder, Thomas A. Irvine, Robert Roda
Scénaristes :
James Cameron, Gale Anne Hurd
Sociétés de production :
Cinema 84, Pacific Western, Hemdale Film Corporation (London), Orion Pictures Corporation, Euro Film Funding
Producteur :
Gale Anne Hurd
Producteurs exécutifs :
John Daly, Derek Gibson
Directeur de production :
Donna Smith
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox Film Corporation
Directeur de la photographie :
Adam Greenberg
Cadreurs :
Alec Hirschfeld, Anne Coffey
Mixeur :
Richard Lightstone
Compositeur de la musique originale :
Brad Fiedel
Directeur artistique :
George Costello
Décorateur :
Maria Rebman Caso
Costumier :
Hilary Wright
Maquilleur :
Jefferson Dawn
Coiffeur :
Peter Tothpal
Monteur :
Mark Goldblatt
Script :
Brenda Weisman
Directeur de casting :
Stanzi Stokes
Créateur du générique :
Ernest Farino
Coordinateur des effets spéciaux :
Ernest Farino
Coordinateur des effets sonores :
Robert Garrett
Cascadeur :
Ken Fritz
Photographe de plateau :
Joyce Rudolph
Interprètes :
Arnold Schwarzenegger (Terminator), Michael Biehn (Kyle Reese), Linda Hamilton (Sarah Connor), Lance Henriksen (Vukovich), Paul Winfield (le lieutenant Traxler), Rick Rossovich (Matt), Bess Motta (Ginger), Earl Boen (Silberman), Dick Miller (l'employé du prêteur sur gage), Shawn Schepps (Nancy), Bruce M. Kerner (le sergent), Franco Columbu (le Terminator du futur), Bill Paxton (le chef des voyous), Brad Rearden (un voyou), Brian Thompson (un voyou), William Wisher Jr. (un policier), Ken Fritz (un policier), Tom Oberhaus (un policier), Ed Dogans (un policier), Joe Farago (le présentateur TV), Hettie Lynne Hurtes (la présentatrice TV), Tony Mirelez (l'employé de la gare), Philip Gordon (un garçon mexicain), Anthony J. Trujillo (un garçon mexicain), Stan Yale (l'homme à la dérive), Al Kahn (un client), Leslie Morris (un client), Hugh Farrington (un client), Harriet Medin (un client), Loree Frazier (un client), James Ralston (un client), Norman Friedman (l'homme de ménage), Barbara Powers (la préposée aux tickets), Wayne Stone (le capitaine du navire), David Pierce (un marin du navire), John E. Bristol (l'homme de la cabine téléphonique), Webster Williams (le reporter), Patrick Pinney (le client du bar), Bill W. Richmond (le barman), Chino " Fats " Williams (le routier), Gregory Robbins (le client du motel), Marianne Muellerleile (la fausse Sarah), John Durban (la sentinelle)
