Générique
Réalisateur :
James Cameron
Assistants réalisateurs :
Robin Oliver, Stephen J. Fisher, Newt Arnold, Verónica González Rubio, Bob Nellans
Scénariste :
James Cameron
Sociétés de production :
Twentieth Century Fox Film Corporation, Pacific Western, Lightstorm Entertainment
Producteurs :
Gale Anne Hurd, Van Ling pour l'édition spéciale
Directeurs de production :
Charles Skouras III, Terry Thompson pour les scènes sous-marines
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeurs de la photographie :
Mikael Salomon, Al Giddings pour les scènes sous-marines
Cadreur :
Ian Fox
Ingénieurs du son :
Blake Leyh, Bob Renga
Mixeur :
Lee Orloff
Compositeur de la musique préexistante :
Jack Nitzsche "The Walk to the Gas Chamber"
Auteur des chansons originales :
Lowell George "Willing"
Auteur des chansons préexistantes :
Neol Davies "Too Much Pressure"
Compositeur des chansons originales :
Lowell George "Willing"
Compositeur des chansons préexistantes :
Neol Davies "Too Much Pressure"
Interprète des chansons originales :
Linda Ronstadt "Willing"
Créateurs des décors :
Ron Cobb, Leslie Dilley
Directeurs artistiques :
Peter Childs supervision, Russell Christian, Joseph Nemec
Décorateur :
Anne Kuljian
Costumiers :
Deborah Everton, Deena Appel supervision
Maquilleur :
Katherine Miles Kelly
Coiffeur :
Emanuel Millar
Monteurs :
Joel Goodman, Howard Smith, Conrad Buff, Steven Quale pour l'édition spéciale
Script :
Sharron Reynolds
Directeur de casting :
Howard Feuer
Créateur du générique :
Ernest D. Farino
Coordinateur des effets spéciaux :
Joe Unsinn
Coordinateurs des effets visuels :
John Bruno, Hoyt Yeatman pour Dream Quest Images, Dennis Muren pour Industrial Light and Magic
Cascadeur :
Dick Warlock coordinateur des cascades
Conseiller artistique :
Jean Giraud artiste conceptuel
Photographe de plateau :
Richard Foreman
Interprètes :
Ed Harris (Virgil Brigman, dit Bud), Mary Elizabeth Mastrantonio (Lindsey Brigman), Michael Biehn (le lieutenant Coffey), Leo Burmester (Catfish De Vries), Todd Graff (Alan Carnes, dit Hippy), John Bedford Lloyd (Jammer Willis), J.C. Quinn (Sonny Dawson), Kimberly Scott (Lisa Standing, dite "One Night"), Captain Kidd Brewer Jr. (Lew Finler), George Robert Klek (Wilhite), Christopher Murphy (Schoenick), Adam Nelson (l'enseigne de vaisseau Monk), Richard Warlock (Dwight Perry), Jimmie Ray Weeks (Leland McBride), J. Kenneth Campbell (DeMarco), Ken Jenkins (Gerard Kirkhill), Chris Elliott (Bendix), Peter Ratray (le capitaine), Michael Beach (Barnes), Brad Sullivan (un cadre), Frank Lloyd (le navigateur), Phillip Darlington (un membre d'équipage), Joseph C. Nemec III (un membre d'équipage), Joe Farago (le premier présentateur), William Wisher (Bill Tyler), Markus Mukai (le second présentateur) uniquement dans l'édition spéciale, Wendy Gordon (la présentatrice) uniquement dans l'édition spéciale, Paula Cross (une jeune femme) uniquement dans l'édition spéciale, Thomas Duffy (un ouvrier) uniquement dans l'édition spéciale, Chris Anastasio (le conducteur du camion) uniquement dans l'édition spéciale, Emily Yancy (une journaliste) uniquement dans l'édition spéciale, Michael Chapman (le docteur Berg) uniquement dans l'édition spéciale, Tom Isbell (l'envoyé spécial) uniquement dans l'édition spéciale, Mike Cameron (le marin à l'extincteur) non crédité, Daren Dochterman (un journaliste) non crédité, Candice Hill (une invitée sur la plage) non créditée, Randy Robertson (le marin russe), Robert Searle (Tommy Ray Dietz)
