Générique
Réalisateur :
Clarence Brown
Assistant réalisateur :
Charles Dorian
Scénariste :
John Lee Mahin
Collaborateurs scénaristiques :
Albert Hackett, Frances Goodrich
Auteur de l'oeuvre originale :
Edgar Selwyn d'après une histoire
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteurs :
Hunt Stromberg, Clarence Brown
Directeur de la photographie :
George Folsey
Ingénieur du son :
Douglas Shearer
Compositeur de la musique originale :
Herbert Stothart
Directeurs artistiques :
Cedric Gibbons, Edwin B. Willis, Alexander Toluboff
Costumier :
Adrian pour les robes
Monteur :
Robert Kern
Interprètes :
Joan Crawford (Diane Lovering/Diane Field), Clark Gable (Michael Bradley, dit Mike), Otto Kruger (Richard I. Field), Stuart Erwin (John L. Smith, dit Johnnie), Una O'Connor (Amy, la femme de chambre de Diane), Marjorie Gateson (Madame Louise Field), Akim Tamiroff (Pablo, le contremaître du ranch), Chris-Pin Martin (un peón), Hooper Atchley (un officiel de la compagnie maritime), Phillips Smalley (un officiel de la compagnie maritime), Edward LeSaint (un officiel de la compagnie maritime), Gordon De Main (un officiel de la compagnie maritime), Theresa Maxwell Conover (Mademoiselle Roberts, la secrétaire de Richard), Nick Copeland (Roy, le chauffeur de Richard), William Stack (James, le majordome de Richard), Adrian Rosley (le chef de cuisine sur le bateau), Lee Phelps (le barman sur le bateau), Ernie Alexander (le steward sur le pont avec le chariot de nourritures), Ward Bond (un steward sur le bateau), Louis Natheaux (un steward), Nora Cecil (Edith, une vieille fille à bord du bateau), Grace Hayle (une vieille fille, amie d'Edith, à bord du bateau), August Tollaire (un joueur d'échecs), Mickey Rooney (un nageur), Delmar Watson (un nageur), Paul Porcasi (Monsieur Piazza, directeur de l'hôtel), Lloyd Whitlock (le réceptionniste à l'hôtel), Tom Mahoney (Henry, le portier), George Humbert (Felix, le directeur du café), Frank Puglia (le maître d'hôtel du café), Gino Corrado (un serveur au café), Francis X. Bushman Jr. (le vendeur d'armes), Sam Flint (le réparateur d'armes), Gladden James (le reporter du Tribune), Colin Chase (le photographe), Franklin Parker (Bryant, un reporter et l'officier de quart), Wade Boteler (Max, le mécanicien), Tommy Bupp (le garçon qui pêche sur le pont), Kendall McComas (un garçon qui pêche), Edmund Mortimer (un passager sur le bateau)
