Générique
Réalisateur :
Richard Brooks
Assistants réalisateurs :
Tom Shaw, Carl Beringer, John Anderson Jr.
Scénariste :
Richard Brooks
Auteur de l'oeuvre originale :
Truman Capote d'après le livre "In Cold Blood"
Sociétés de production :
Pax Enterprises, Columbia Pictures
Producteur :
Richard Brooks
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Conrad Hall
Cadreur :
Jordan Cronenweth
Ingénieurs du son :
Arthur Piantadosi, William Randall Jr., Dick Tyler, Jack Haynes
Compositeur de la musique originale :
Quincy Jones
Directeur artistique :
Robert Boyle
Décorateur :
Jack Ahern
Costumier :
Jack Martell
Maquilleur :
Gary Morris
Monteur :
Peter Zinner
Script :
John Franco
Coordinateur des effets spéciaux :
Chuck Gaspar
Cascadeur :
Lee Faulkner
Conseillers techniques :
Alvin Dewey, James Post
Photographes de plateau :
Bernie Abramson, Phil Stern
Interprètes :
Robert Blake (Perry Smith), Scott Wilson (Dick Hickock), John Forsythe (Alvin Dewey), Paul Stewart (Bill Jensen, le journaliste), Gerald S. O'Loughlin (Harold Nye), Jeff Corey (le père de Dick), John Gallaudet (Roy Church), James Flavin (Clarence Duntz), Charles McGraw (le père de Perry), Will Geer (le procureur), John McLiam (Herbert Clutter), Ruth Storey (Bonnie Clutter), Brenda C. Currin (Nancy Clutter), Paul Hough (Kenyon Clutter), Vaughn Taylor (le bon samaritain), Duke Hobbie (le jeune reporter), Sheldon Allman (le révérend Post), Sammy Thurman (Madame Smith), Sadie Truitt (dans son propre rôle), Myrtle Clare (dans son propre rôle), Teddy Eccles (le jeune auto-stoppeur), Raymond Hatton (le vieil auto-stoppeur), Mary-Linda Rapelye (Susan Kidwell), Ronda Fultz (l'amie de Nancy Clutter), Al Christy (le shérif), Don Sollars (le vendeur du magasin), Harriet Levitt (Madame Hartman), Stan Levitt (l'assureur), Paul Carr (l'amoureux de Flo), John Collins (le juge Roland Tate), Pamela Crosley (une secrétaire), Nick Dimitri (le flic de Las Vegas), John C. Flinn III (un policier), Gerry Okuneff (un policier), Roosevelt Grier (un conducteur), Bobby Johnson (un gardien de prison), Guy Way (un gardien de prison), Richard Kelton (le petit ami de Nancy), James Lantz (l'officier Rohleder), Michael Ross (le bourreau), Bowman Upchurch (Andy), Odd Williams (l'avocat de la défense), Paul Frees (la voix du présentateur à la radio)
"J’ai voulu que le spectateur s’intéresse, lui aussi, à cette histoire vraie, qu’il rentre chez lui troublé et n’oublie pas le film. Car nous ignorons les causes de cette violence qui s’est emparée de cette génération, et c’est à nous de la découvrir. L'ambiguïté, je l’ai voulue, parce qu’une telle histoire pose une série d’interrogations auxquelles il ne m’appartient pas de répondre. Il faut que le spectateur participe, qu’il renonce à sa passivité, qu’il se sente concerné à la fois par les criminels et par leurs juges, ainsi que par les victimes." Richard Brooks