Générique
Réalisateur :
James Ivory
Assistants réalisateurs :
Jeffrey Jacobs, Serge Nivelle, Nathaniel Tripp, Stephen Varble
Scénaristes :
George Swift Trow, Michael O'Donoghue
Auteur de l'oeuvre originale :
James Ivory d'après une idée
Sociétés de production :
Angelika Films (New York), Merchant Ivory Productions
Producteur :
Ismail Merchant
Producteur associé :
Anthony Korner
Producteur délégué :
Joseph Saleh
Directeur de production :
Jean-Luc Botbol
Distributeur d'origine :
Les Cinémas Associés
Directeur de la photographie :
Walter Lassally
Ingénieur du son :
Gary Alper
Compositeur de la musique originale :
Joe Raposo
Chorégraphe :
Patricia Birch
Directeurs artistiques :
James D. Bule, Jack Wright
Costumiers :
Joan Hanfling, Susan Schlossman
Maquilleur :
Gloria Natale
Coiffeur :
Martin Downey
Monteur :
Kent McKinney
Script :
Janet Kern
Créateur du générique :
Michael Doret
Interprètes :
Susan Blakely (Cecily), Margaret Brewster (Lady Cora), Thayer David (Otto Nurder), Neil Fitzgerald (Sir Harry), Anne Francine (Carlotta), Salome Jens (Emily Penning), Martin Kove (Archie), Christopher Pennock (Hester), Asha Puthli (Asha), Eva Saleh (Zia), Paulita Sedgwick (Penelope), Lewis J. Stadlen (Julian Branch), Russ Thacker (Andrew), Ultra Violet (Iliona), Sam Waterston (le boiteux), Kathleen Widdoes (Leslie), Lilly Lessing (la voix originale de la narratrice), Claus Jurgen (la voix originale du narrateur)
« L’effort d’une civilisation pour en pénétrer une autre m’a toujours passionné. J’ai voulu montrer ici la naissance, la décadence et la mort d’une civilisation occidentale. » James Ivory