Générique
Réalisateur :
Don Bluth
Assistants réalisateurs :
Russell Boland, G. Sue Shakespeare, David Steinberg
Scénariste :
Stu Krieger
Auteur de l'oeuvre originale :
Judy Freudberg d'après une histoire, Tony Geiss d'après une histoire
Sociétés de production :
Universal City Studios, U-Drive Productions, Sullivan Bluth Studios, Amblin Entertainment
Producteurs :
Don Bluth, Gary Goldman, John Pomeroy
Producteur associé :
Deborah Jelin Newmyer
Producteurs exécutifs :
Steven Spielberg, George Lucas, Frank Marshall, Kathleen Kennedy
Directeur de production :
Thad Weinlein
Distributeur d'origine :
UIP - United International Pictures
Mixeurs :
Bill Rowe, Ray Merrin
Compositeur de la musique originale :
James Horner
Créateur des décors :
Don Bluth
Créateurs du storyboard :
Don Bluth, Larry Leker, Dan Kuenster
Monteurs :
Dan Molina, John K. Carr
Directeur de casting :
Nancy Nayor
Animateurs :
John Pomeroy, Linda Miller, Ralph Zondag, Dan Kuenster, Lorna Pomeroy, Dick Zondag
Coordinateur des effets spéciaux :
Dorse A. Lanpher
Interprètes :
Fred Gwynne (la voix originale du narrateur), Judith Barsi (la voix originale de Ducky), Burke Byrnes (la voix originale de Daddy Topps), Gabriel Damon (la voix originale de Petit-pied), Bill Erwin (la voix originale de Grand-père), Pat Hingle (la voix originale de Rooter), Candy Hutson (la voix originale de Cera), Will Ryan (la voix originale de Petrie), Helen Shaver (la voix originale de la mère de Petit-pied)
