Générique
Réalisateur :
Robert Altman
Réalisateur seconde équipe :
Louis Lombardo
Assistants réalisateurs :
Tommy Thompson, Irby Smith, Graeme Clifford
Scénaristes :
Robert Altman, Brian McKay
Auteur de l'oeuvre originale :
Edmund Naughton d'après le roman "McCabe"
Société de production :
David Foster Productions
Producteurs :
David Foster, Mitchell Brower
Producteur associé :
Robert Eggenweiler
Directeur de production :
James Margellos
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Vilmos Zsigmond
Ingénieurs du son :
John W. Gusselle, William A. Thompson
Mixeur :
Barry P. Jones
Auteur des chansons originales :
Leonard Cohen
Créateur des décors :
Leon Ericksen
Directeurs artistiques :
Philip E. Thomas, Al Locatelli
Costumiers :
Ilse Richter, Leon Ericksen
Maquilleurs :
Robert Jiras, Ed Butterworth, Phyllis Newman
Coiffeurs :
Barry Richardson, Sally Bailey
Monteur :
Louis Lombardo
Script :
Joan Maguire
Créateur du générique :
Anthony Goldschmidt
Coordinateurs des effets spéciaux :
Marcel Vercoutere, Paul Neanover
Interprètes :
Warren Beatty (John Mc Cabe), Julie Christie (Constance Miller), René Auberjonois (Patrick Sheehan), William Devane (l'avocat), John Schuck (Smalley), Corey Fischer (Monsieur Elliott), Bert Remsen (Bart Coyle), Shelley Duvall (Ida Coyle), Keith Carradine (le cowboy), Michael Murphy (Eugene Sears), Antony Holland (Ernest Hollander), Hugh Millais (Butler), Manfred Schulz (Kid), Jace Vander Veen (Breed), Jackie Crossland (Lily), Elizabeth Murphy (Kate), Carey Lee McKenzie (Alma), Tom Hill (Archer), Linda Sorensen (Blanche), Elizabeth Knight (Birdie), Janet Wright (Eunice), Maysie Hoy (Maisie), Linda Kupecek (Ruth), Jeremy Newsom (Jeremy Berg), Wayne Robson (le barman de chez McCabe), Jack Riley (Riley Quinn), Robert Fortier (l'ivrogne), Wayne Grace (le barman de chez Sheehan), Wesley Taylor (Shorty Dunn), Anne Cameron (Madame Dunn), Graeme Campbell (Bill Cubbs), J.S. Johnson (J.J.), Joe Clarke (Joe Shortreed), Harry Frazier (Andy Anderson), Edwin Collier (Gilchrist), Terence Kelly (Quigley), Brantley F. Kearns (Fiddler), Don Francks (Buffalo), Rodney Gage (Summer Washington), Lili Francks (Madame Washington), Beulah Quo (une voix), Mina Martinez (une voix), Harvey Lowe, Eric Schneider, Milos Zatovic, Claudine Melgrave, Derek Deurvorst, Alex Diakun, Gordon Robertson, John Tuck, Jon Bankson, Alan Davis, Barry Fowlie, Terence Hill, Robert W. Hamelin, Anthony Holland, Joan Maguire, Dale Wilson, Jimmy Eng, Bill Yui Seto, Po Lam Lau, Anne C.W. Luk, William Chu, Barry Tam, Louanne Hong-Louie, Thomas Ho, Paul Lam, Ed Houg-Louie
