Générique
Réalisateur :
René Clair
Assistant réalisateur :
Henry S. Kesler
Scénaristes :
Dudley Nichols, René Clair
Auteur de l'oeuvre originale :
Lord Dunsany d'après un scénario, Howard Snyder d'après un scénario, Lewis R. Foster d'après une idée
Adaptateurs :
Dudley Nichols, René Clair
Dialoguiste :
Helene Fraenkel
Société de production :
Arnold Pressburger Films
Producteur :
Arnold Pressburger
Producteur associé :
Theo W. Baumfeld
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Archie Stout
Cadreur :
Guy Roe
Ingénieur du son :
William Lynch
Compositeur de la musique originale :
Robert Stolz
Directeur artistique :
Ernö Metzner
Décorateur :
Emile Kuri
Costumier :
René Hubert
Maquilleur :
Ted Larsen
Monteur :
Fred Pressburger
Interprètes :
Dick Powell (Larry Stevens), Linda Darnell (Sylvia Smith Stevens), Jack Oakie (Oscar Cigolini), Edgar Kennedy (l'inspecteur Mulrooney), John Philliber (Pop Benson), Edward Brophy (Jake Shomberg), George Cleveland (Monsieur Gordon), Paul Guilfoyle (Shep), George Chandler (Bob), Eddie Acuff (Jim), Marion Martin (l'infirmière), Jack Gardner (le reporter), Eddie Coke (Sweeney), Robert E. Homans (Mulcahey), Emma Dunn (Madame Keaver), Robert Dudley (le juge de paix), Ethel Griffies (la femme du juge de paix), Earl Hodgins (l'homme à la montre), Robert Emmett Keane (le chef de plateau), Fern Emmett (la femme à la pension de famille), Luis Alberni (le propriétaire du restaurant), Mary Field (la caissière du restaurant), Charles Halton (le médecin), Stanley Andrews (le policier), Harry Hayden (le barman), Patsy Nash (l'arrière petite-fille)
Restauré par Lobster Films à partir du négatif original, avec le concours de UCLA Film Archives et du BFI.