Générique
Réalisateur :
René Clair
Assistant réalisateur :
Arthur S. Black
Scénaristes :
Robert Pirosh, Marc Connelly
Collaborateur scénaristique :
Dalton Trumbo
Auteur de l'oeuvre originale :
Thorne Smith d'après l'histoire "The Passionate Witch", Norman Matson d'après l'histoire "The Passionate Witch"
Dialoguistes :
René Clair, André Rigaud
Sociétés de production :
Paramount Pictures, A René Clair Production, Cinema Guild Productions
Producteurs :
Preston Sturges, René Clair
Producteur exécutif :
Buddy G. DeSylva
Distributeur d'origine :
United Artists
Directeur de la photographie :
Ted Tetzlaff
Ingénieurs du son :
Harry D. Mills, Richard Olson
Compositeur de la musique originale :
Roy Webb
Directeurs artistiques :
Hans Dreier, Ernst Fegté
Décorateur :
George Sawley
Costumier :
Edith Head
Maquilleur :
Wally Westmore
Coiffeur :
Leonora Sabine
Monteur :
Eda Warren
Coordinateur des effets spéciaux :
Gordon Jennings
Interprètes :
Fredric March (Wallace Wooley/Jonathan Wooley/des ancêtres Wooley), Veronica Lake (Jennifer), Susan Hayward (Estelle Masterson), Robert Benchley (le docteur Dudley White), Cecil Kellaway (Daniel), Elizabeth Patterson (Margaret), Robert Warwick (J.B. Masterson), Eily Malyon (Tabitha Wooley), Robert Greig (le crieur public), Billy Bevan (le vendeur puritain), Viola Moore (Martha), Mary Field (Nancy), Nora Cecil (Harriet), Marie Blake (Purity), Frank Elliott (le magistrat), Kathryn Sheldon (l'épouse la plus âgée), Emory Parnell (Allen), Billy Bletcher (le photographe), Wade Boteler (le policier), Helen St. Rayner (la chanteuse), Ralph Dunn (le premier gardien de prison), Alan Bridge (le second gardien de prison), Harry Tyler (le premier prisonnier), Ralph Peters (le second prisonnier), Charles R. Moore (Rufus), George Guhl (Fred), Jack Luden (le conducteur d'ambulance), Monte Blue (le portier), Lee Shumway (le pompier), Reed Hadley (le jeune homme), Florence Gill (la femme qui joue aux échecs), Aldrich Bowker (Henry, le juge d'instance), Emma Dunn (la femme d'Henry), Eddy Chandler (le policier à moto), Ann Carter (Jennifer Wooley Jr.)
