Générique
Réalisateur :
Robert Aldrich
Assistants réalisateurs :
Robert Justman, Tommy Thompson
Scénariste :
James Poe
Auteur de l'oeuvre originale :
Norman Brooks d'après la pièce "Fragile Fox"
Société de production :
The Associates & Aldrich Company Productions
Producteur :
Robert Aldrich
Producteur associé :
Walter Blake
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Joseph F. Biroc
Ingénieur du son :
Jack Solomon
Compositeur de la musique originale :
Frank De Vol
Directeur artistique :
William Glasgow
Décorateur :
Glen L. Daniels
Maquilleur :
Robert J. Schiffer
Monteur :
Michael Luciano
Directeur de casting :
Jack Murton
Créateur du générique :
Saul Bass
Coordinateur des effets spéciaux :
David B. Koehler
Coordinateur des effets sonores :
Robert A. Reich
Cascadeur :
Bob Rose
Photographe de plateau :
Phil Stern
Interprètes :
Jack Palance (le lieutenant Joe Costa), Eddie Albert (le capitaine Erskine Cooney), Lee Marvin (le colonel Clyde Bartlett), Robert Strauss (Bernstein), Richard Jaeckel (Snowden), Buddy Ebsen (Tolliver), Jon Shepodd (Jackson), Peter Van Eyck (l'officier allemand), Jimmy Goodwin (Ricks), Steven Geray (le soldat allemand Otto), Judson Taylor (Abramowitz), Louis Mercier (Buisse), Henry Rowland (un soldat allemand), Mike Ragan (un soldat), Strother Martin (le sergent Ingersol), Leonard Bremen (un sergent), William Smithers (le lieutenant Harry Woodruff), Ron McNeil