Générique
Réalisateur :
Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker
Assistants réalisateurs :
Arne Schmidt, Kenneth Collins
Scénaristes :
Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker
Société de production :
Paramount Pictures
Producteurs :
Jon Davison, Howard W. Koch
Producteur associé :
Hunt Lowry
Producteurs délégués :
Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker
Directeur de production :
Maurice Vaccarino
Distributeur d'origine :
CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie :
Joseph F. Biroc
Cadreur :
Frederic J. Smith
Mixeur :
Tom Overton
Compositeur de la musique originale :
Elmer Bernstein
Chorégraphe :
Tom Mahoney
Créateur des décors :
Ward Preston
Décorateur :
Anne D. McCulley
Costumier :
Rosanna Norton
Maquilleur :
Edwin Butterworth
Coiffeur :
Joan Phillips
Monteur :
Patrick Kennedy
Script :
Nancy Hansen
Directeur de casting :
Joel Thurm
Créateur du générique :
Dan Perri
Coordinateur des effets spéciaux :
John Frazier
Cascadeur :
Conrad E. Palmisano
Photographe de plateau :
John Monte
Interprètes :
Kareem Abdul-Jabbar (Roger Murdock), Lloyd Bridges (Steve McCroskey), Peter Graves (le capitaine Clarence Oveur), Julie Hagerty (Elaine Dickinson), Robert Hays (Ted Striker), Leslie Nielsen (le docteur Rumack), Lorna Patterson (Randy), Robert Stack (le capitaine Rex Kramer), Stephen Stucker (Johnny Henshaw-Jacobs), Frank Ashmore (Victor Basta), Jonathan Banks (Gunderson), Craig Berenson (Paul Carey), Barbara Billingsley (la dame qui parle en argot), Lee Bryant (Madame Hammen), Joyce Bulifant (Madame Davis), Mae E. Campbell (la vigile), Ted Chapman (le stewart de l'aéroport), Jesse Emmett (l'Indien), Norman Alexander Gibbs (un gars qui parle en argot), Al White (un gars qui parle en argot), Amy Gibson (la fiancée du soldat), Marcy Goldman (Madame Geline), Bob Gorman (le contrôleur), Rossie Harris (Joey), Maurice Hill (un reporter), Len Mooy (un reporter), John O'Leary (un reporter), David Hollander (le jeune homme avec le café), James Hong (le général japonais), Howard Honig (Jack), Gregory Itzin (un fanatique religieux), Jim Abrahams (un fanatique religieux), Zachary Lewis (un fanatique religieux), Barbara Mallory (une fanatique religieuse), Conrad E. Palmisano (un fanatique religieux), Robert Starr (un fanatique religieux), Howard Jarvis (l'homme dans le taxi), Michael Laurence (le présentateur du JT), David Leisure (un Krishna), John-David Wilder (un Krishna), Maureen McGovern (la nonne), Nora Meerbaum (la cocainomane), Mary Mercier (Shirley), Ethel Merman (le lieutenant Hurwitz qui se prend pour Ethel Merman), Ann Nelson (la femme sui se pend), Laura Nix (Madame Hurwitz), Cyril O'Reilly (le soldat), Bill Porter (le contortionniste à l'hôpital), Nicholas Pryor (Monsieur Hammen), Mallory Sandler (l'hôtesse au sol à Los Angeles), Michelle Stacy (la jeune fille avec le café), Barbara Stuart (Madame Kramer), Lee Terri (Madame Oveur), Kenneth Tobey (le contrôleur aérien Neubauer), William Tregoe (Jack Kirkpatrick), Hatsuo Uda (le présentateur du JT japonais), Herb Voland (le contrôleur aérien Macias), Jimmie Walker (le laveur de pare-brise), Jill Whelan (Lisa Davis), Jason Wingreen (le docteur Brody), Louise Yaffe (Madame Jaffe), Charlotte Zucker (la femme qui essaie de se maquiller), David Zucker (un membre de l'équipe au sol), Jerry Zucker (un membre de l'équipe au sol)
