Générique
Réalisateur :
Robert Aldrich
Assistants réalisateurs :
Melvin Dellar, Peter Bergquist
Scénaristes :
Frank Shaw, Michael Elias
Producteur :
Mace Neufeld
Producteur associé :
Melvin Dellar
Producteur délégué :
Howard W. Koch Jr.
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie :
Robert B. Hauser
Cadreurs :
Mike St. Hilaire, John F. Kiser
Ingénieur du son :
Jack Solomon
Compositeur de la musique originale :
Frank De Vol
Auteur des chansons originales :
Baruch Cohon
Chorégraphe :
Alex Romero
Décorateurs :
Terence Marsh, Marvin March
Costumier :
Dennis Fill
Maquilleurs :
Bill Turner, Giannina Bush
Monteurs :
Maury Winetrobe, Irving Rosenblum, Jack Horger
Script :
Doris Grau
Régisseur :
Edward Teets
Créateur du générique :
Walter Blake
Coordinateur des effets spéciaux :
Henry Millar Jr.
Cascadeurs :
Chuck Hayward, Mickey Gilbert
Interprètes :
Harrison Ford (Tommy Lillard), Gene Wilder (Avram Belinski), Ramon Bieri (Mister Jones), Val Bisoglio (le chef Nuage Gris), George Ralph DiCenzo (Darryl Diggs), Leo Fuchs (le doyen des rabbins), Penny Peyser (Rosalie), William Smith (Matt Diggs), Jack Somack (Samuel Bender), Beege Barkett (Sarah Mindl), Shay Duffin (O'Leary), Walter Janowitz (le vieil homme amish), Joe Kapp (Monterano), Clyde Kusatsu (Mister Ping), Cliff Pellow (Mister Daniels), Allan Rich (Mister Bialik), Henry Rowland (un fermier amish), Richard Dunham (un fermier amish), Vincent Schiavelli (le frère Bruno), John Steadman (l'agent de réservation), Ian Wolfe (le père Joseph), Steffen Zacharias (Herschel Rosensheine), Eda Reiss Merin (Madame Bender), Kenny Selko (un petit garçon), Warren Selko (un petit garçon), John Bleifer (un rabbin), Ben Kahlon (un rabbin), Michael Elias (un rabbin), Rolfe Sedan (un rabbin), Rusty Blitz (un rabbin), Sam Nudell (un rabbin), Gabriel Curtis (un rabbin), Larry Gelman (un rabbin), Zachary Berger (un rabbin), Martin Garner (un rabbin), Herbert Mitchell (un homme noir), David Bradley (Julius Rosenscheine), Bret Briggs (un petit garçon amish), Brad Briggs (un petit garçon amish), Chip Frye (l'adolescent), June Constable (l'épouse amish), Jacques Hampton (un pêcheur), Roy Kaye (un pêcheur), Catherine Chase (la femme dans le train), Linda Stearns (la mère), Heidi Stearns (Jane), Howard Gudmundson (un cheminot), Marty White (un cheminot), George Barrows (le client), Gloria Hayes (une jeune amérindienne), Alex Romero (le vieil homme délirant), Robert Padilla (le médecin), Frank De Vol (le pianiste), Alvin Greenman (l'invité de noces), Joseph Massengale (un cowboy), Richard Kennedy (un cowboy), Dick Dickinson (un cowboy), Allan Keller (un cowboy), Tommy Lillard (le sheriff), Karl Lukas (le barman), Young Jue (le serveur), Christine Glazier (la danseuse), Henry F. Robinson (le croupier)