Générique
Réalisateur :
Robert Aldrich
Assistants réalisateurs :
Nate Slott, Robert Justman
Scénariste :
James Poe
Auteur de l'oeuvre originale :
Clifford Odets
Société de production :
The Associates & Aldrich Company Productions
Producteur :
Robert Aldrich
Directeur de production :
Jack R. Berne
Distributeur d'origine :
Les Artistes Associés
Directeur de la photographie :
Ernest Laszlo
Ingénieur du son :
Jack Solomon
Compositeur de la musique originale :
Frank De Vol
Directeur artistique :
William Glasgow
Décorateur :
Edward G. Boyle
Maquilleur :
Louis Hippe
Monteur :
Michael Luciano
Directeur de casting :
Jack Murton
Créateur du générique :
Saul Bass
Interprètes :
Jack Palance (Charles Castle), Ida Lupino (Marion Castle), Wendell Corey (Smiley Coy), Jean Hagen (Connie Bliss), Shelley Winters (Dixie Evans), Rod Steiger (Stanley Hoff), Everett Sloane (Nat Danziger), Ilka Chase (Patty Benedict), Wesley Addy (Hank Teagle), Paul Langton (Buddy Bliss), Nick Dennis (Mickey Feeney), Bill Walker (Russell), Mike Winkelman (Billy Castle), Mel Welles (l'invité moustachu), Robert Sherman (le joueur de bongo), Strother Martin (Stillman), Ralph Volkie (l'arbitre), Richard Boone (le narrateur), Michael Fox (l'annonceur), Nick Cravat (Nick), Robert Emhardt
