Générique
Réalisateur :
Gene Kelly, Stanley Donen
Assistant réalisateur :
Jack Gertsman
Scénaristes :
Betty Comden, Adolph Green
Auteur de l'oeuvre originale :
Jerome Robbins d'après une idée, Betty Comden d'après la comédie musicale "On the town", Adolph Green d'après la comédie musicale "On the town"
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Arthur Freed
Producteur associé :
Roger Edens
Directeur de production :
Hugh Boswell
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeurs de la photographie :
Harold Rosson, Harry Stradling
Cadreur :
Robert Martin
Ingénieurs du son :
Douglas Shearer, John A. Williams
Compositeur de la musique originale :
Leonard Bernstein
Auteurs des chansons originales :
Betty Comden Toutes les chansons, Adolph Green Toutes les chansons
Compositeurs des chansons originales :
Roger Edens "Prehistoric Man", "Main Street", "You're Awful", "On the Town", "Count on Me", "That's All There Is, Folks", Leonard Bernstein "New York, New York", "Come Up to My Place", "I Feel Like I'm Not Out of Bed Yet"
Interprètes des chansons originales :
Frank Sinatra "New York, New York", "Come Up to My Place", "You're Awful", "On the Town", "Count on Me", Gene Kelly "New York, New York", "Prehistoric Man", "Main Street", "On the Town", "Count on Me", "That's All There Is, Folks", Jules Munshin "New York, New York", "On the Town", "Count on Me", "That's All There Is, Folks", Betty Garrett "Come Up to My Place", "You're Awful", "On the Town", "Count on Me", Bern Hoffman "I Feel Like I'm Not Out of Bed Yet", Ann Miller "Prehistoric Man", "On the Town", "Count on Me", Alice Pearce "Count on Me"
Chorégraphes :
Gene Kelly, Stanley Donen
Directeurs artistiques :
Cedric Gibbons, Jack Martin Smith
Décorateur :
Edwin B. Willis
Costumier :
Helen Rose
Maquilleur :
Jack Dawn
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteur :
Ralph E. Winters
Script :
Jack Aldworth
Coordinateur des effets spéciaux :
Warren Newcombe
Photographe de plateau :
Frank Shugrue
Interprètes :
Gene Kelly (Gabey), Frank Sinatra (Chip), Betty Garrett (Brunhilde Esterhazy), Ann Miller (Claire Huddesen), Jules Munshin (Ozzie), Vera-Ellen (Ivy Smith), Florence Bates (Madame Dilyovska), Alice Pearce (Lucy Schmeeler), George Meader (le professeur), Murray Alper (le propriétaire du taxi), Tom Dugan (un policier), Robert B. Williams (un policier), William " Bill " Phillips (Simkins), Dick Wessel (Kovarsky), Bea Benaderet (une fille de Brooklyn), Gladys Blake (une fille de Brooklyn), Milton Kibbee (l'homme de l'affiche), Jack Shea (le marine), Don Brodie (l'attaché de presse), Jed Dooley (le photographe), Sid Melton (le vérificateur des taxis), Eugene Borden (le serveur), Hans Conreid (François), Peter Chong (le barman), Royal Raymond (l'aboyeur), Helen McAllister (la fille), Lew Smith (le policier de la côte), Lennie Bremen (le spectateur), Jack Lee (un policier de la route), Bud Wolfe (un policier de la route), Frank Hagney (un policier de la route), Richard Kean (le poète), Gloria Marlen (une danseuse de ballet), Dorinda Clifton (une danseuse de ballet), Diane Nance (la petite fille), Helen Eby-Rock (la mère de la petite fille), Tim Hawkins (un garçon dans le métro), Norman Ollestad (un garçon dans le métro), Curtis Jackson (un garçon dans le métro), Carol Haney (la danseuse), Wanda Flippen, Ann Beck, Lester Dorr, Bob Stevenson, Claire Carleton, Bette Arlen, Kerry O'Day
