La Cicatrice

La Cicatrice Blizna

Krzysztof Kieślowski
Pologne / 1976 / 112 min

Avec Franciszek Pieczka, Jerzy Stuhr, Mariusz Dmochowski.

Bednarz, nommé à la tête d'une usine de produits chimiques en construction, souhaite en faire un lieu de travail serein. Mais il comprend peu à peu que le projet est écologiquement dangereux.

Baigné par la grisaille d'un univers dépourvu d'horizon, Kieślowski, avec La Cicatrice, adapte à l'écran le récit du journaliste Romuald Karaś, où un dénommé Bednarz devient gestionnaire d'une usine de produits chimiques. Si tout porte à imaginer ce personnage tel un impitoyable magnat du secteur, le cinéaste va, au contraire, prendre le parti de l'humaniser en étudiant l'ambivalence de sa fonction. Pour créer de la connivence avec un héros déchiré entre le Bien et le Mal, le film se pare ainsi d'un travail de précision sur les contrastes visuels –  l'alternance flou/net, ombre/lumière – et une musique ponctuée de bruits intempestifs. Krzysztof Kieślowski veut saisir l'atmosphère délétère qui règne, mais aussi donner à voir une nature détruite par le profit. Au-delà du communisme, le long métrage s'impose comme un essai contemporain, capable de préfigurer l'impact environnemental de l'industrialisation. Dans ce désespoir ambiant, son protagoniste hésite et s'interroge sur son aptitude à diriger, tout en étant aisément manipulé malgré lui. Derrière les responsabilités brûle alors la fêlure intime, celle d'un homme coupé de sa famille, déterminé à renouer, par tous les moyens, avec les siens.


Générique

Réalisateur : Krzysztof Kieślowski
Assistants réalisateurs : Marek Piestrak, Krzysztof Wierzbicki, A. Miklaszewska, M. Sada
Scénariste : Krzysztof Kieslowski
Auteur de l'oeuvre originale : Romuald Karas d'après un reportage
Dialoguistes : Krzysztof Kieslowski, Romuald Karas
Sociétés de production : Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa), Film Polski (Varsovie)
Directeurs de production : Zbigniew Stanek, Janusz Szela
Distributeur d'origine : MKL Productions
Directeur de la photographie : Slawomir Idziak
Cadreur : Witold Stok
Ingénieur du son : Michal Zarnecki
Compositeur de la musique originale : Stanislaw Radwan
Créateur des décors : Andrzej Plocki
Décorateur : Ewa Kowalska
Costumier : Izabella Konarzewska
Maquilleur : Zbigniew Dobracki
Monteur : Krystyna Górnicka
Interprètes : Franciszek Pieczka (Stefan Bednarz, directeur de l'usine), Mariusz Dmochowski (Boleslaw, président du conseil municipal), Jerzy Stuhr (l'adjoint de Bednarz), Jan Skotnicki (Stanislaw Lech, dit Stasio, responsable des transports de l'usine), Stanislaw Igar (le ministre), Stanislaw Michalski (un ami de Bednarz), Michal Tarkowski (Galecki, le journaliste de la télévision), Halina Winiarska (l'épouse de Bednarz), Joanna Orzechowska (Ewa, la fille de Bednarz), Agnieszka Holland (Hania, la secrétaire de Bednarz), Z. Lesien (le sociologue), K. Morawski (un cadre de Ramowicz), Halina Rasiakówna (une fille) non créditée, Andrzej Skupien, Jadwiga Bryniarska, M. Lesniewska, A. Lamtiugina, R. Bacciarelli, F. Barfuss, B. Ejmont, Henryk Hunko, J. Jeruzal, J. Prazmowski, J. Stawarz, W. Stockinger, K. Sulkowski, Tomasz Zygadio non crédité