Générique
Réalisateur :
Michael Cimino
Assistants réalisateurs :
Charles Okun, David Hamburger, Arnie Schmitt
Scénariste :
Michael Cimino
Société de production :
Malpaso Productions
Producteur :
Robert Daley
Directeur de production :
Abner E. Singer
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Entertainment France
Directeur de la photographie :
Frank Stanley
Cadreur :
William Clark
Compositeur de la musique originale :
Dee Barton
Directeur artistique :
Tambi Larsen
Décorateur :
James L. Berkey
Costumiers :
Glenn T. Wright, Jules Melillo
Maquilleur :
Joe McKinney
Coiffeur :
Kathryn Blondell
Monteur :
Ferris Webster
Script :
Hope McLachlin
Directeur de casting :
Patricia Mock
Créateur du générique :
Wayne Fitzgerald
Coordinateur des effets spéciaux :
Sass Bedig
Cascadeur :
Buddy Van Horn
Photographe de plateau :
Don Christie
Interprètes :
Clint Eastwood (John Doherty, dit Thunderbolt), Jeff Bridges (Lightfoot), Geoffrey Lewis (Goody), Catherine Bach (Melody), Gary Busey (Curly), Jack Dodson (le directeur de la chambre forte), Gene Elman (un touriste), Lila Teigh (une touriste), Burton Gilliam (le soudeur), Roy Jenson (Dunlop), Claudia Lennear (la secrétaire), Vic Tayback (Mario), Dub Taylor (l'employé de la station service), Bill McKinney (le conducteur fou), Gregory Walcott (le vendeur de voitures d'occasion), George Kennedy (Red Leary), Erica Hagen (la serveuse), Alvin Childress (le gardien), Virginia Baker (l'épouse à la station service), Stuart Nisbet (l'époux à la station service), Irene K. Cooper (la caissière), Cliff Emmich (le gros homme), June Fairchild (Gloria), Ted Foulkes (le jeune garçon), Leslie Oliver (un adolescent), Mark Montgomery (un adolescent), Karen Lamm (la fille à moto), Luanne Roberts (la femme au foyer), Titos Vandis (le serveur), Grace Stafford (la voix de Woody Woodpecker)
