Générique
Réalisateur :
Theo Angelopoulos
Scénariste :
Theo Angelopoulos
Collaborateurs scénaristiques :
Tonino Guerra, Petros Markaris, Giorgio Silvagni
Sociétés de production :
GFC - Greek Film Center (Athens), Paradis Films (Paris), La Sept Cinéma, Intermédias
Producteur :
Theo Angelopoulos
Producteurs exécutifs :
Phoebe Economopoulos, Richard Hawley
Directeur de production :
Emilios Konitsiotis
Distributeur d'origine :
AFMD
Directeurs de la photographie :
Giorgos Arvanitis, Andreas Sinanos
Ingénieur du son :
Bernard Leroux
Compositeur de la musique originale :
Eleni Karaindrou
Décorateurs :
Giorgos Patsas, Giorgos Ziakas
Maquilleur :
Giannis Pamoukis
Monteur :
Yannis Tsitsopoulos
Directeur de casting :
Rita Forzano
Interprètes :
Bruno Ganz (Alexandre), Isabelle Renauld (Anna), Achileas Skevis (l'enfant), Despina Bebedelli (la mère d'Alexandre), Iris Chatziantoniou (la fille d'Alexandre), Eleni Gerasimidou (Ouranie), Fabrizio Bentivoglio (le poète), Vassilis Seimenis (le gendre d'Alexandre), Alexandra Ladikou (la mère d'Anna), Nikos Kouros (l'oncle d'Anna), Alekos Oudinotis (le père d'Anna), Nikos Kolovos (le docteur)
