Générique
Réalisateur :
Francesco Rosi
Assistants réalisateurs :
Gianni Arduini, Carolina Rosi
Scénaristes :
Francesco Rosi, Stefano Rulli, Sandro Petraglia
Adaptateurs :
Francesco Rosi, Tonino Guerra
Sociétés de production :
Stephan Films (Paris), 3 Emme Cinematografica
Producteurs :
Leo Pescarolo, Guido De Laurentiis, Véra Belmont
Directeurs de production :
Claudio Gaeta, Gianfranco Coduti
Distributeur d'origine :
AMLF
Directeurs de la photographie :
Pasqualino De Santis, Marco Pontecorvo
Compositeur de la musique originale :
Luis Enriquez Bacalov
Auteur des chansons préexistantes :
Irving Berlin "Cheek to Cheek"
Compositeur des chansons préexistantes :
Irving Berlin "Cheek to Cheek"
Décorateur :
Andrea Crisanti
Costumier :
Alberto Verso
Monteurs :
Ruggero Mastroianni, Bruno Sarandrea
Photographe de plateau :
Piero Marsili
Interprètes :
John Turturro (Primo Levi), Massimo Ghini (Cesare), Rade Serbedzija (Le grec), Stefano Dionisi (Daniele), Teco Celio (Colonel Rovi), Roberto Citran (Unverdorben), Claudio Bisio (Ferrari), Andy Luotto (D'Agata), Agnieszka Wagner (Galina), Lorenza Indovina (Flora)